Traduzione del testo della canzone Friday Morning Feeling - Ryan Keen

Friday Morning Feeling (originale)

I’m gonna take off, I’m gonna take us out on a midnight drive
I wanna take us somewhere we won’t forget
I wanna wake up, lost in a maze of you and the New York sky
I wanna wake up, and do it all again
It won’t fade, it won’t change, it’ll know when it’s right
There’s no haze, there’s no way we won’t end up high
Just a touch I’m drunk, just a little bit
We can’t take it slow
I just wanna roll the dice, make a bet
Sometimes you just know
It’s that Friday morning feeling' in my chest
I just wanna feel it all again
I running, buzzing, rushing in my head
Sometimes you just know
Over the waiting, over debating everything on my mind
Over the way up, overly wasting time
I wanna wake up, lost in a maze of you and the New York sky
I wanna wake up, and do it all again
It won’t fade, it won’t change, it’ll know when it’s right
And there’s no haze, there’s no way we won’t end up high
Just a touch I’m drunk, just a little bit
We can’t take it slow
I just wanna roll the dice, make a bet
Sometimes you just know
It’s that Friday morning feeling' in my chest
I just wanna feel it all again
I running buzzing rushing in my head
Sometimes you just know
Just a touch I’m drunk, just a little bit
We can’t take it slow
I just wanna roll the dice, make a bet
Sometimes you just know
It’s that Friday morning feeling' in my chest
I just wanna feel it all again
I running buzzing rushing in my head
Sometimes you just know

Friday Morning Feeling (traduzione)

Decollerò, ci porterò fuori a mezzanotte
Voglio portarci in un posto che non dimenticheremo
Voglio svegliarmi, perso in un labirinto di te e del cielo di New York
Voglio svegliarmi e rifare tutto di nuovo
Non svanirà, non cambierà, saprà quando è giusto
Non c'è foschia, non c'è modo che non finiremo in alto
Solo un tocco sono ubriaco, solo un po'
Non possiamo rallentare
Voglio solo tirare i dadi, fare una scommessa
A volte lo sai e basta
È quella sensazione del venerdì mattina "nel mio petto".
Voglio solo sentire tutto di nuovo
Corro, ronzando, correndo nella mia testa
A volte lo sai e basta
Oltre l'attesa, il dibattito su tutto ciò che ho in mente
Nel corso della salita, troppo tempo sprecato
Voglio svegliarmi, perso in un labirinto di te e del cielo di New York
Voglio svegliarmi e rifare tutto di nuovo
Non svanirà, non cambierà, saprà quando è giusto
E non c'è foschia, non c'è modo che non finiremo in alto
Solo un tocco sono ubriaco, solo un po'
Non possiamo rallentare
Voglio solo tirare i dadi, fare una scommessa
A volte lo sai e basta
È quella sensazione del venerdì mattina "nel mio petto".
Voglio solo sentire tutto di nuovo
Corro ronzando correndo nella mia testa
A volte lo sai e basta
Solo un tocco sono ubriaco, solo un po'
Non possiamo rallentare
Voglio solo tirare i dadi, fare una scommessa
A volte lo sai e basta
È quella sensazione del venerdì mattina "nel mio petto".
Voglio solo sentire tutto di nuovo
Corro ronzando correndo nella mia testa
A volte lo sai e basta