Traduzione del testo della canzone Here Is Home - Ryn Weaver

Here Is Home (originale)

I can’t hold it, but I feel it in my bones
Throwin' roses with my faith and skipping stones
Everybody knows every single soul’s looking for heaven
Chase the greener road, everybody knows, but you
Cause when the rain falls or the river’s dry running
You can fall into my arms
And if we’re still living when the Earth stops spinning
You can fall into my arms
Singin' ooh, even if you stay or if you go
Singin' ooh, oh, I know you know that here is home
Yes, I know you know that here is home
I’ll be walking slowly while the seasons come and go
No, I won’t be lonely even when I’m all alone
And calling your name, and counting the days
Because everybody knows, every single soul’s looking for heaven
Chase the greener road, everybody knows, but you
Cause when the rain falls or the river’s dry running
You can fall into my arms
And if we’re still living when the Earth stops spinning
You can fall into my arms
Singin' ooh, even if you stay or if you go
Singin' ooh, oh, I know you know that here is home
Yes, I know you know that here is home
Cause you know that I’m not worried about
Oh, where you go, baby, go live it up
Now, I’m not worried about
Oh, where you go, baby, give it up
No, I don’t know who you know, but I know enough
When the rain falls or the river’s dry running
You can fall into my arms
And if we’re still living when the Earth stops spinning
You can fall into my arms
Singin' ooh, even if you stay or if you go
Singin' ooh, oh, I know you know that here is home
Yes, I know you know that here is home
If it takes two, I’m betting on you
To hold me tight when tides are high
What will you do?
I’m waiting on you
To dry these tears you made me cry

Here Is Home (traduzione)

Non riesco a trattenerlo, ma lo sento nelle ossa
Lanciando rose con la mia fede e saltando pietre
Tutti sanno che ogni singola anima sta cercando il paradiso
Insegui la strada più verde, lo sanno tutti, ma tu
Perché quando cade la pioggia o il fiume scorre a secco
Puoi cadere tra le mie braccia
E se stiamo ancora vivendo quando la Terra smette di girare
Puoi cadere tra le mie braccia
Cantando ooh, anche se rimani o se vai
Cantando ooh, oh, lo so che sai che qui è casa
Sì, lo so che sai che qui è casa
Camminerò lentamente mentre le stagioni vanno e vengono
No, non sarò solo anche quando sarò tutto solo
E chiamando il tuo nome, e contando i giorni
Perché lo sanno tutti, ogni singola anima cerca il paradiso
Insegui la strada più verde, lo sanno tutti, ma tu
Perché quando cade la pioggia o il fiume scorre a secco
Puoi cadere tra le mie braccia
E se stiamo ancora vivendo quando la Terra smette di girare
Puoi cadere tra le mie braccia
Cantando ooh, anche se rimani o se vai
Cantando ooh, oh, lo so che sai che qui è casa
Sì, lo so che sai che qui è casa
Perché sai che non sono preoccupato
Oh, dove vai, piccola, vai a vivere all'altezza
Ora, non sono preoccupato
Oh, dove vai, piccola, lascia perdere
No, non so chi conosci, ma ne so abbastanza
Quando cade la pioggia o il fiume scorre a secco
Puoi cadere tra le mie braccia
E se stiamo ancora vivendo quando la Terra smette di girare
Puoi cadere tra le mie braccia
Cantando ooh, anche se rimani o se vai
Cantando ooh, oh, lo so che sai che qui è casa
Sì, lo so che sai che qui è casa
Se ne occorrono due, scommetto su te
Per tenermi stretto quando le maree sono alte
Cosa farai?
Ti sto aspettando
Per asciugare queste lacrime mi hai fatto piangere