Traduzione del testo della canzone Dzisiaj W Betlejem - Ryszard Rynkowski

Dzisiaj W Betlejem (originale)

1. Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem
Wesoła nowina
Że Panna czysta, że Panna czysta
Porodziła Syna
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.
X2
2. Maryja Panna, Maryja Panna
Dzieciątko piastuje
I Józef Święty, i Józef Święty
Ono pielęgnuje
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
3. Choć w stajeneczce, choć w stajeneczce
Panna syna rodzi
Przecież On wkrótce, przecież On wkrótce
Ludzi oswobodzi
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
4. I Trzej Królowie, i Trzej Królowie
Od wschodu przybyli
I dary Panu, i dary Panu
Kosztowne złożyli
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
5. Pójdźmy też i my, pójdźmy też i my
Przywitać Jezusa
Króla nad królmi, Króla nad królmi
Uwielbić Chrystusa
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
6. Bądźże pochwalon, bądźże pochwalon
Dziś, nasz wieczny Panie
Któryś złożony, któryś złożony
Na zielonym sianie
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
7. Bądź pozdrowiony, bądź pozdrowiony
Boże nieskończony
Wsławimy Ciebie, wsławimy Ciebie
Jezu niezmierzony
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2

(traduzione)

1. Oggi a Betlemme, oggi a Betlemme
Buone notizie
Che la Vergine è pura, che la Vergine è pura
Ha dato alla luce un figlio
Cristo è nato
Ci libererà
Gli angeli stanno giocando
I re ti danno il benvenuto
I pastori cantano
Il bestiame si inginocchia
Miracoli, si annunciano miracoli.
X2
2. Vergine Maria, Vergine Maria
Si prende cura del Bambino
Sia San Giuseppe che San Giuseppe
Nutre
Cristo è nato
Ci libererà
Gli angeli stanno giocando
I re ti danno il benvenuto
I pastori cantano
Il bestiame si inginocchia
Miracoli, si annunciano miracoli X2
3. Sebbene in una stalla, sebbene in una stalla
Una vergine partorisce un figlio
Dopotutto, Egli è presto, Egli è presto
Consegnerà le persone
Cristo è nato
Ci libererà
Gli angeli stanno giocando
I re ti danno il benvenuto
I pastori cantano
Il bestiame si inginocchia
Miracoli, si annunciano miracoli X2
4. Sia i Magi che i Magi
Dall'oriente vennero
E doni al Signore e doni al Signore
Costosi hanno piegato
Cristo è nato
Ci libererà
Gli angeli stanno giocando
I re ti danno il benvenuto
I pastori cantano
Il bestiame si inginocchia
Miracoli, si annunciano miracoli X2
5. Andiamo anche noi, andiamo anche noi
Benvenuto Gesù
Re sui re, Re sui re
Loda Cristo
Cristo è nato
Ci libererà
Gli angeli stanno giocando
I re ti danno il benvenuto
I pastori cantano
Il bestiame si inginocchia
Miracoli, si annunciano miracoli X2
6. Sii lodato, sii lodato
Oggi, nostro eterno Signore
Alcuni complessi, altri complessi
Sul fieno verde
Cristo è nato
Ci libererà
Gli angeli stanno giocando
I re ti danno il benvenuto
I pastori cantano
Il bestiame si inginocchia
Miracoli, si annunciano miracoli X2
7. Salve, sii salutato
Dio infinito
Ti glorificheremo, ti glorificheremo
Gesù, incommensurabile
Cristo è nato
Ci libererà
Gli angeli stanno giocando
I re ti danno il benvenuto
I pastori cantano
Il bestiame si inginocchia
Miracoli, si annunciano miracoli X2