Traduzione del testo della canzone Za Młodzi, Za Starzy - Ryszard Rynkowski

Za Młodzi, Za Starzy (originale)

Za młodzi, za starzy
Nie pytam Paniąo lata
Pana nie pytam też,
Zresztąjakie to ma znaczenie?
Każdy będzie miałnowy wiek
Najlepsze dopiero przed nami,
Świat dobry jak sen,
Więc spieszmy sięz toastami,
Ten toast odmłodzi Cię
Za młodzi na sen,
Za starzy na grzech,
Wypijmy przy stole,
Za błędy na dole
By tu na dole źle nie działo się
Za młodzi na sen,
Za starzy na grzech,
Wypijmy przy stole
Za błędy na dole,
By ich było mniej
Nie pijmy za błędy na g

(traduzione)

Troppo giovane, troppo vecchio
Non ti sto chiedendo per l'estate
Neanch'io ti chiedo
Comunque, che importa?
Tutti avranno una nuova era
Il meglio deve ancora venire,
Un mondo bello come un sogno
Quindi affrettiamoci con i brindisi,
Questo brindisi ti ringiovanirà
Troppo giovane per dormire
Troppo vecchio per il peccato,
Beviamo a tavola,
Per gli errori in fondo
In modo che non vada storto quaggiù
Troppo giovane per dormire
Troppo vecchio per il peccato,
Beviamo a tavola
Per gli errori laggiù
Che ce n'erano di meno
Non beviamo per errori su g