Traduzione del testo della canzone Jawa - Ryszard Rynkowski

Jawa (originale)

Wciaz z nami sa.
I zyja sobie
Obok nas.
Patrza z miloscia
Na nasze dni I
Czasem sie smieja
Przez lzy.
Co tu jest jawa, co snem,
Kto tu istnieje, kto nie7
A moze nas, tu nie ma nas,
A oni sa.
Po ktorej stronie jest sens
Bo jesli tam, po co jest
Ten nasz swiat
Ci, co odchodza
Wciaz z nami sa.
Czujesz ich pomoc,
Gdy jest zle.
Wiec gdy z ciemnoscia
Rozmawiasz, to…
Oni Cie widza,
Oni sa.
Co tu jest jawa, co snem.,

(traduzione)

Sono ancora con noi.
Ed è vivo
Vicino a noi.
Sta guardando con amore
Per i nostri giorni I
A volte ride
Attraverso le lacrime.
Cosa è la veglia, cosa sta sognando,
Chi c'è e chi no?
O forse non siamo qui
E loro sono.
Da che parte sta il punto
Perché se c'è a cosa serve
Il nostro mondo
Quelli che vanno via
Sono ancora con noi.
senti il ​​loro aiuto,
Quando è brutto.
Quindi quando con l'oscurità
Stai parlando, allora...
Ti vedono
Sono.
Cos'è sveglio, cos'è un sogno,