Traduzione del testo della canzone Chalan Vs. Muž - Rytmus, Anita Soul

Chalan Vs. Muž (originale)

Čas letí a my raz už nebudeme iba deti
Ale verím, že svetlo stále bude
Svietiť ako predtým
Keď budeme vyzretí a tváriť sa
Keď sme boli malí a svätí
Budeme nosiť obleky a
Nenahrávať tracky
Keď chalan dospieva, tak
Všetko bere absolútne
Je taký prchký a tak radikálny
Časom múdrie
Život ho naučí a párkrát ho aj
O zem udre
Toľkokrát vystrelí a padne až
Kým to nebere kľudne
Veci, za ktoré by bol umrel
Dnes už nejsú súrne
Čoraz viac tolerantný na
Situácie, čo boli čudné
Začnú byť nudné príbehy o
Tom kto, kedy, s kým a jaké
Lubne
Nájde ten kľúč od domu a v
Ňom osoby vľúdne
V ňom ženu života, spolu to
Skúsme
Nechcem nič viac v dobrom aj
Zlom, tak sa ľúbme
Ochraňujme to dobré, to je
Múdre a na to nezabudnem
Som dospelý muž, nevzdám sa
Duše chlapca, teraz už viem
Vyrástol tu strom
A my už nejsme deti
Vyrástol aj on
A ďalej kráča s ňooou
Vyrástol tu strom
A my už nejsme deti
Vyrástol aj on
A ďalej kráča s ňooou
Dakedy bol som vo všetkom striktný
Nemal pochopenie
Vo všetkom bol som opačný a
Vzdorovité myslenie
Dnes nedokážem niečo
Zavrhnúť len pre potešenie
Naučiť potláčať svoje ego je
Veľké umenie
Pár rokov dozadu by som
Všetko riešil hrubou silou
Facka sem-tam bomba na bradu
Na prevýchovu našich synov
Dnes už sa ma nedotknú útoky
Nevedomých hrdinov
Pretože viem a pochopil som
Čo je príčinou ich činov
V minulosti som sa smial z
Lesieb a gayov
Fóbia z neznámeho zaslepí
Srdce chlapa hnevom
Dnes to vidím ináč a je mi jedno
Kto je s tebou
Moja sloboda končí tam, kde
Začína sa jej a jeho
Ja som dospelý chlap, zrelý
Muž a mám nadhľad
Teda už viem, čo chcem
Spoľahni sa na mňa
Sedíš tu vedľa, ak vo vnútri
Nemáš ľad
Skús ma brať takého, aký som
Bol a som
Nezraď ma
Vyrástol tu strom
A my už nejsme deti
Vyrástol aj on
A ďalej kráča s ňooou
Vyrástol tu strom
A my už nejsme deti
Vyrástol aj on
A ďalej kráča s ňooou
Stal sa z neho muž dospelý
Vyzretý čávo
Ktorý našiel návod
Cez všetko prejsť
Stal sa z neho muž dospelý
Je to veľký kápo
Ktorý zaplnil prázdno
Na ceste k nej

Chalan Vs. Muž (traduzione)

Il tempo vola e un giorno non saremo più solo bambini
Ma credo che la luce sarà ancora lì
Brilla come prima
Quando saremo maturi e pronti
Quando eravamo giovani e santi
Indosseremo abiti e
Non registrare tracce
Quando un ragazzo cresce, basta
Prende assolutamente tutto
È così volatile e così radicale
Saggio nel tempo
La vita gli insegnerà e gli insegnerà alcune volte
Colpisce il suolo
Spara così tante volte e cade
Finché non se la prende con calma
Cose per cui sarebbe morto
Oggi non sono più urgenti
Sempre più tollerante
Situazioni che erano strane
Storie su
Chi, quando, con chi e cosa
Lubne
Trova la chiave di casa e v
Tratta le persone con gentilezza
In lui, la donna della vita, insieme
Proviamo
Non voglio niente di più in senso buono
Dai, baciamoci
Proteggiamo il bene, ecco
Saggio e non lo dimenticherò
Sono un uomo adulto, non mi arrenderò
Anima di ragazzo, ora lo so
Un albero è cresciuto qui
E non siamo più bambini
Anche lui è cresciuto
E continua a camminare con lei
Un albero è cresciuto qui
E non siamo più bambini
Anche lui è cresciuto
E continua a camminare con lei
Ero severo in tutto
Non aveva comprensione
Ero l'opposto in tutto e
Pensiero provocatorio
Non posso fare niente oggi
Scarta solo per piacere
Imparare a sopprimere il tuo ego lo è
Grande arte
Qualche anno fa l'avrei fatto
Ha risolto tutto con la forza bruta
Uno schiaffo alla mentoniera qua e là
Per rieducare i nostri figli
Oggi non mi farò toccare dagli attacchi
Eroi inconsci
Perché lo so e ho capito
Qual è la causa delle loro azioni
In passato ho riso
Lesbiche e gay
Fobia dei ciechi sconosciuti
Il cuore di un ragazzo con rabbia
Oggi la vedo diversamente e non mi interessa
Chi è con te
La mia libertà finisce lì
Si comincia con lei e lui
Sono un uomo adulto, maturo
Io e un uomo abbiamo perspicacia
Quindi so già cosa voglio
Conta su di me
Ti siedi vicino a qui, se dentro
Non hai il ghiaccio
Prova a prendermi come sono
ero
Non tradirmi
Un albero è cresciuto qui
E non siamo più bambini
Anche lui è cresciuto
E continua a camminare con lei
Un albero è cresciuto qui
E non siamo più bambini
Anche lui è cresciuto
E continua a camminare con lei
È diventato un uomo adulto
Chava maturo
Chi ha trovato il tutorial
Passa attraverso tutto
È diventato un uomo adulto
È un grande cappuccio
Chi ha riempito il vuoto
Sulla strada per lei