Traduzione del testo della canzone Král - Rytmus

Král (originale)

Viem že si ale nikdy som Ťa nevidel
svet je zlý za to som Ťa aj nenávidel
po rokoch som zistil že nie si tomu na vine
ľudia ľudia pred Tebou tu holí stojíme
nechal si to na nás čo sami stvoríme
či Ťa budem uctievať alebo sa pokoríme
či budem žit bez Teba alebo sa pokloníme
či je to len cesta o ktorej teraz hovoríme
trvalo ti sedem dní aby si stvoril svet
ako sa to dá na to nepoznám odpoveď
Zem Slnko oheň vietor dokonalé dielo
život priestor všetko má svoj význam
všetko má svoje miesto
ako si to dokazál si kráľ vieš to
veľa krát sa pýtam či to neni iba v hlave
Boh je cesta ako prežiť v tomto stave
Si všemocný pravdivý záhadný krutý
si cesta si nádej si vesmír pre ľudí
si otec si kráľ ktorého sa nedá chytiť
si vedomie moc ktorá sa dá iba cítiť
si život si slnko si osud si smrť
si nebo si peklo si pánom si smršť
si začiatok konec si viera si čas
čo bolo pred Tebou to nevie nikto z nás
Si všemocný pravdivý záhadný krutý
si cesta si nádej si vesmír pre ľudí
si otec si kráľ ktorého sa nedá chytiť
si vedomie moc ktorá sa dá iba cítiť
si život si slnko si osud si smrť
si nebo si peklo si pánom si smršť
si začiatok konec si viera si čas
čo bolo pred Tebou to nevie nikto z nás
Čo bolo pred Tebou pýtam sa pred sebou
čo bolo pred Adamom a čo bolo pred Evou
čo je to osud čo je odpusť
či je to len náhoda a či je to len Tvoj súd
čo je to vojna čo je to mier a
prečo malé dieťa na rakovinu zomiera
čo je to viera čo je to karma
prečo niekto dar od Boha dostane zdarma
ka-kam pôjdem ke-keď zomrem
nebo je len útecha ktoré si možno pozrem
prečo Boha začne hladať iba ten kto dozre
prečo si stvoril zlé keď to mohlo byť iba dobré
Viem že si ale nikdy som Ťa nevidel
prečo na Teba ľudia myslia iba keď to nevíde
ďakujem Ti za talent ďakujem za tie dary
daj každému rovnako nech sa každému darí
prečo sa deti rodia choré keď za to nemôžu
prečo sa k Tebe modlia aj keď viem že s tým nič nezmôžu
Boh to tak chcel nevieme aké má plány
keď zomrie malé dieťa to sú neskutočné rany
veľa krát sa pýtam či to neni iba v hlave
Boh je cesta ako prežiť v tomto stave
si všemocný pravdivý záhadný krutý
si cesta si nádej si vesmír pre ľudí
si otec si kráľ ktorého sa nedá chytiť
si vedomie moc ktorá sa dá iba cítiť
si život si slnko si osud si smrť
si nebo si peklo si pánom si smršť
si začiatok konec si viera si čas
čo bolo pred Tebou to nevie nikto z nás
Viem že si ale nikdy som Ťa nevidel
si môj najvyšší ktorému sa pokorím
ktorého uctievam
ďakujem Ti za talent ďakujem za tie dary
daj každému rovnako nech sa každému darí

(traduzione)

So che non ti hai mai visto
il mondo è brutto per questo ti odiavo anch'io
dopo anni, ho scoperto che non sei da biasimare
persone persone di fronte a te siamo qui
ci hai lasciato ciò che creiamo
se ti adorerò o umilierò noi stessi
se vivrò senza di te o adorerò
se è solo il percorso di cui stiamo parlando ora
ci sono voluti sette giorni per creare il mondo
Non so la risposta a questo
Terra Sole fuoco vento lavoro perfetto
spazio vitale ogni cosa ha il suo significato
ogni cosa ha il suo posto
come l'hai dimostrato re, lo sai
molte volte mi chiedo se non è solo nella mia testa
Dio è il modo per sopravvivere in questo stato
Sei onnipotente vero misterioso crudele
a modo tuo la tua speranza il tuo universo
sei un padre che è un re che non può essere catturato
consapevole del potere che si può solo sentire
sei la vita sei il sole sei il destino sei la morte
sei l'inferno o sei l'inferno sei un vortice
cominci e finisci credi che il tuo tempo
nessuno di noi sa cosa c'era di fronte a te
Sei onnipotente vero misterioso crudele
a modo tuo la tua speranza il tuo universo
sei un padre che è un re che non può essere catturato
consapevole del potere che si può solo sentire
sei la vita sei il sole sei il destino sei la morte
sei l'inferno o sei l'inferno sei un vortice
cominci e finisci credi che il tuo tempo
nessuno di noi sa cosa c'era di fronte a te
Chiedo cosa c'è di fronte a te
ciò che era prima di Adamo e ciò che era prima di Eva
cos'è il destino cos'è perdonare
se è solo una coincidenza e se è solo il tuo tribunale
cos'è la guerra cos'è la pace e
perché un bambino muore di cancro
cos'è la fede cos'è il karma
perché qualcuno riceve un dono da Dio gratuitamente
ovunque io vada quando muoio
o c'è solo consolazione che può essere vista
perché solo chi matura cercherà Dio
perché hai creato il male quando poteva essere solo bene
So che non ti hai mai visto
perché le persone pensano a te solo quando non lo sanno
grazie per il talento grazie per quei doni
dai a tutti lo stesso, lascia che tutti prosperino
perché i bambini nascono malati quando non sono da biasimare
perché ti pregano anche se so che non possono farci niente
Dio lo ha voluto, quindi non sappiamo quali siano i suoi piani
quando un bambino piccolo muore queste sono ferite irreali
molte volte mi chiedo se non è solo nella mia testa
Dio è il modo per sopravvivere in questo stato
è l'onnipotente vero misterioso crudele
a modo tuo la tua speranza il tuo universo
sei un padre che è un re che non può essere catturato
consapevole del potere che si può solo sentire
sei la vita sei il sole sei il destino sei la morte
sei l'inferno o sei l'inferno sei un vortice
cominci e finisci credi che il tuo tempo
nessuno di noi sa cosa c'era di fronte a te
So che non ti hai mai visto
tu sei il mio più alto al quale mi umilierò
che adoro
grazie per il talento grazie per quei doni
dai a tutti lo stesso, lascia che tutti prosperino