Traduzione del testo della canzone Android's Dilemma - S.P.O.C.K

Android's Dilemma (originale)

Miscellaneous
Android’s Dilemma
Just the other day my
emotional chip was delivered to me
The time was right to explore
a human mystery
I went to a bar, found a nice little piece
her voice was soft she said, «How do you like these?»
Before I knew what to say
she started to act in a very strange way!
I don’t know what she’s doing to me
Is it a kiss?
Is it supposed to be?
I wasn’t programmed for this, you see
I only know it in theory
What is she doing with her hand
I can’t understand her talk about «being a man»
By a coincidence, she had a room
on the second floor
We went upstairs and got undressed
then she asked, «Have you done it before?»
I can’t lie so I said «No,
but I hope that you’re willing to show»
«I'll do anything as long as you pay»
Then she started to act in another strange way!
I don’t know what she’s doing to me
Is it a kiss?
Is it supposed to be?
I wasn’t programmed for this, you see
I only know it in theory
Are those games really necessary
to reach the final goal?!
I don’t know what she’s doing to me
Is it a kiss that it’s supposed to be
I wasn’t programmed for this, you see
I only know it in theory

Android's Dilemma (traduzione)

Varie
Il dilemma di Android
Proprio l'altro giorno il mio
il chip emotivo mi è stato consegnato
Era il momento giusto per esplorare
un mistero umano
Sono andato in un bar, ho trovato un bel pezzo
la sua voce era dolce disse: «Ti piacciono questi?»
Prima che sapessi cosa dire
ha iniziato a comportarsi in un modo molto strano!
Non so cosa mi sta facendo
È un bacio?
Dovrebbe essere?
Non sono stato programmato per questo, vedi
Lo so solo in teoria
Cosa sta facendo con la sua mano
Non riesco a capire che parli di "essere un uomo"
Per coincidenza, aveva una stanza
al secondo piano
Siamo saliti al piano di sopra e ci siamo spogliati
poi ha chiesto: «L'hai già fatto prima?»
Non posso mentire così ho detto "No,
ma spero che tu sia disposto a mostrare»
«Farò qualsiasi cosa purché tu paghi»
Poi ha iniziato a comportarsi in un altro modo strano!
Non so cosa mi sta facendo
È un bacio?
Dovrebbe essere?
Non sono stato programmato per questo, vedi
Lo so solo in teoria
Quei giochi sono davvero necessari
per raggiungere l'obiettivo finale?!
Non so cosa mi sta facendo
È un bacio che dovrebbe essere
Non sono stato programmato per questo, vedi
Lo so solo in teoria