Traduzione del testo della canzone Human Decision Required - S.P.O.C.K

Human Decision Required (originale)

Big, yellow letters on the screen
A cold voice of the machine
We’re drifting further away
Nobody knows what to say
And when we ask for a little help from our friend
the only response we get is Human Decision Required
We try again with a little help from our friend
but the only response we get is Human Decision Required
Getting ready for the next phase
Suddenly: explosions near the moon base!
Totally unpredicted
but definitely self-afflicted
And when we ask for a little help from our friend
the only response we get is Human Decision Required
We try again with a little help from our friend
but the only response we get is Human Decision Required

Human Decision Required (traduzione)

Grandi lettere gialle sullo schermo
Una voce fredda della macchina
Ci stiamo allontanando
Nessuno sa cosa dire
E quando chiediamo un piccolo aiuto al nostro amico
l'unica risposta che otteniamo è richiesta decisione umana
Ci riproviamo con un piccolo aiuto dal nostro amico
ma l'unica risposta che otteniamo è richiesta decisione umana
Prepararsi per la fase successiva
Improvvisamente: esplosioni vicino alla base lunare!
Totalmente imprevedibile
ma decisamente autoafflitto
E quando chiediamo un piccolo aiuto al nostro amico
l'unica risposta che otteniamo è richiesta decisione umana
Ci riproviamo con un piccolo aiuto dal nostro amico
ma l'unica risposta che otteniamo è richiesta decisione umana