Traduzione del testo della canzone Speed of Light - S.P.O.C.K

Speed of Light (originale)

Our world is a terrible place
There must be something better in space
Or is just the time in which we live
that has nothing good to give
Let’s grab a ship and blast away
because I don’t want to die here, I don’t want to stay
When I see the stars above I know that I’m alive
We’re going so fast
we’re leaving our past
at the speed of light
We’ll be young when you are dead
the future lies ahead
at the speed of light
Our goal is to find a new home
There is a chance: we are not alone
But if there is nothing to be found
plan B/џ/2 is to turn around
A year to us is a hundred to you
When we’re back everything will be new
When I see the stars above I know that I’m alive
I don’t care what happens to me, because I know I’ll survive
We’re going so fast
we’re leaving our past
at the speed of light
We’ll be young when you are dead
the future lies ahead
at the speed of light

Speed of Light (traduzione)

Il nostro mondo è un posto terribile
Ci deve essere qualcosa di meglio nello spazio
O è solo il tempo in cui viviamo
che non ha niente di buono da dare
Prendiamo una nave e andiamo via
perché non voglio morire qui, non voglio restare
Quando vedo le stelle sopra, so di essere vivo
Stiamo andando così veloci
stiamo lasciando il nostro passato
alla velocità della luce
Saremo giovani quando sarai morto
il futuro è davanti
alla velocità della luce
Il nostro obiettivo è trovare una nuova casa
C'è una possibilità: non siamo soli
Ma se non c'è niente da trovare
il piano B/џ/2 è di invertire
Un anno per noi è cento per te
Quando torneremo, tutto sarà nuovo
Quando vedo le stelle sopra, so di essere vivo
Non mi interessa cosa mi succede, perché so che sopravviverò
Stiamo andando così veloci
stiamo lasciando il nostro passato
alla velocità della luce
Saremo giovani quando sarai morto
il futuro è davanti
alla velocità della luce