Traduzione del testo della canzone Dr McCoy (Synchronisiert) - S.P.O.C.K

Dr McCoy (Synchronisiert) (originale)

Miscellaneous
Dr McCoy (Synchronisiert)
Raumschiffdoktor seit '66
Kann das meiste und er läßt sich
Nichts vormachen in der Galaxy
Reist durch die Zeiten und die History
Fools around mit dem Mann mit dem grünen Blut
Und er sagt was er will und das kann er gut
Ein Typ wie es scheint, doch sagt was er meint
Und niemand hat gefragt aber er hat gesagt
Ich bin Doktor — keine Rolltreppe
Ein Doktor — kein Maurer
Ein Doktor — kein Raumschiffschaffner
Und alle kennen ihn als Dr McCoy
Ich bin Doktor — kein Techniker
Ein Doktor — kein Medizinmann
Ein Doktor — kein Psychiater
Wir wissen alle hier das ist der Dr McCoy
Läßt den Transporter sein
Geht in das Shuttle rein
Leidet an der Xenopolycytemia
Zweimal geschieden, eine Tochter, Joanna
Am Klingon Chancellor verurteilt für Mord
Mit seinem Kameraden floh er dann fort
Beseelt mit einem Katra und verwirrt deswegen
Weckt er die Toten und vertreibt den Regen
Ich bin Doktor — keine Rolltreppe
Ein Doktor — kein Maurer
Ein Doktor — kein Raumschiffschaffner
Und alle kennen ihn als Dr McCoy
Ich bin Doktor — kein Techniker
Ein Doktor — kein Medizinmann
Ein Doktor — kein Psychiater
Wir wissen alle hier das ist der Dr McCoy

(traduzione)

Varie
Il dottor McCoy (soprannominato)
Astronave Dottore dal '66
Può fare la maggior parte delle cose e si lascia
Non illuderti nella Galassia
Viaggia nel tempo e nella storia
Scherza con l'uomo dal sangue verde
E dice quello che vuole ed è bravo
Un ragazzo come sembra, ma dice quello che vuole dire
E nessuno ha chiesto ma lui ha detto
Sono un medico, non una scala mobile
Un dottore, non un muratore
Un dottore, non un conduttore di un'astronave
E tutti lo conoscono come il dottor McCoy
Sono un medico, non un tecnico
Un dottore, non uno stregone
Un medico, non uno psichiatra
Sappiamo tutti qui che è il dottor McCoy
Lascia cadere il trasportatore
Entra nella navetta
Soffre di xenopolicitemia
Divorziato due volte, una figlia, Joanna
Am Klingon Cancelliere condannato per omicidio
Poi è fuggito con il suo compagno
Animato con un katra e confuso per questo
Sveglia i morti e scaccia la pioggia
Sono un medico, non una scala mobile
Un dottore, non un muratore
Un dottore, non un conduttore di un'astronave
E tutti lo conoscono come il dottor McCoy
Sono un medico, non un tecnico
Un dottore, non uno stregone
Un medico, non uno psichiatra
Sappiamo tutti qui che è il dottor McCoy