Traduzione del testo della canzone Trouble With Tribbles - S.P.O.C.K

Trouble With Tribbles (originale)

On a mission to a station we ended up in the bar
There were Klingons and Cyrano, a trader who had travelled far
Uhura couldn’t resist the fluffy thing he had for sale
So she brought it to the Enterprise
Which proved to be a big mistake
Trouble with tribbles multiplying rapidly
Overwhelming the starship, cute little enemy
Meanwhile at the station similar problems
The cargo being eaten and obviously poisoned
But Klingons and tribbles don’t like each other at all
So a spy was revealed and the plot as well,
But what to do with every furry ball
Trouble with tribbles multiplying rapidly
Overwhelming the starship, cute little enemy

Trouble With Tribbles (traduzione)

Durante una missione in una stazione, siamo finiti al bar
C'erano Klingon e Cyrano, un commerciante che aveva viaggiato lontano
Uhura non ha potuto resistere alla cosa soffice che aveva in vendita
Quindi l'ha portato all'Enterprise
Il che si è rivelato un grosso errore
Problemi con i tribble che si moltiplicano rapidamente
Travolgente l'astronave, simpatico piccolo nemico
Nel frattempo alla stazione problemi simili
Il carico viene mangiato e ovviamente avvelenato
Ma i Klingon e i Tribbles non si piacciono per niente
Quindi è stata rivelata una spia e anche la trama,
Ma cosa fare con ogni palla pelosa
Problemi con i tribble che si moltiplicano rapidamente
Travolgente l'astronave, simpatico piccolo nemico