Traduzione del testo della canzone Utopia - S.P.O.C.K

Utopia (originale)

There was a time
when the seas were yet to be crossed
and mountainsides
yet to be touched by man
and words still written
by a human hand
The simplicity of eternity
filled our souls
Visions of a world
enchanting my emotional tensions
Guidance to embrace
providing my terminal conscience
Utopia — a home
An imaginary state
caught on a Super-8
But colors once so bright
darkens over the years
We’re the sons and the daughters
of pioneers
The simplicity of eternity
made our souls
Visions of a world
enchanting my emotional tensions
Guidance to embrace
providing my terminal conscience
Utopia — a home

Utopia (traduzione)

C'è stato un tempo
quando i mari dovevano ancora essere attraversati
e pendii montuosi
ancora da toccare dall'uomo
e parole ancora scritte
da una mano umana
La semplicità dell'eternità
ha riempito le nostre anime
Visioni di un mondo
incantando le mie tensioni emotive
Guida per abbracciare
fornendo la mia coscienza terminale
Utopia: una casa
Uno stato immaginario
catturato un Super-8
Ma i colori un tempo erano così brillanti
si scurisce nel corso degli anni
Siamo i figli e le figlie
di pionieri
La semplicità dell'eternità
fatto le nostre anime
Visioni di un mondo
incantando le mie tensioni emotive
Guida per abbracciare
fornendo la mia coscienza terminale
Utopia: una casa