Traduzione del testo della canzone E.T. Phone Home (Radio C-C-Cut) - S.P.O.C.K

E.T. Phone Home (Radio C-C-Cut) (originale)

Miscellaneous
E.T.
Phone Home
This was not really meant to be
but some things in the night were frightening me
I hid behind a tree, hoped the things would go away
My friends got worried, they were waiting for me
because we had to leave now — EMERGENCY
I was still behind the tree
and they just couldn’t stay
I’m all alone — E.T.
phone home
now I’m on my own — E.T.
phone home
Please, I don’t want to stay
don’t leave me here, take me away
let me make one more call
I saw my ship lift from the ground
I heard shouting voices all around
so I didn’t make a sound
and the things went away
So here I am and I don’t know what to do
should I try to contact someone like you?
I’m all alone — E.T.
phone home
now I’m on my own — E.T.
phone home
Please, I don’t want to stay
don’t leave me here, take me away
let me make one more call

E.T. Phone Home (Radio C-C-Cut) (traduzione)

Varie
E.T.
Telefono a casa
Questo non doveva davvero essere
ma alcune cose nella notte mi spaventavano
Mi sono nascosto dietro un albero, sperando che le cose andassero via
I miei amici si sono preoccupati, mi stavano aspettando
perché dovevamo partire ora: EMERGENZA
Ero ancora dietro l'albero
e semplicemente non potevano restare
Sono tutto solo — E.T.
telefono a casa
ora sono da solo — E.T.
telefono a casa
Per favore, non voglio restare
non lasciarmi qui, portami via
fammi fare un'altra chiamata
Ho visto la mia nave sollevarsi da terra
Ho sentito voci urlanti tutt'intorno
quindi non ho emesso alcun suono
e le cose sono andate via
Quindi eccomi qui e non so cosa fare
dovrei provare a contattare qualcuno come te?
Sono tutto solo — E.T.
telefono a casa
ora sono da solo — E.T.
telefono a casa
Per favore, non voglio restare
non lasciarmi qui, portami via
fammi fare un'altra chiamata