Traduzione del testo della canzone had me, lost me - S-X

had me, lost me (originale)

You claim you’re movin' on
Yet I don’t believe you
You say I do no wrong
Then why are you leavin'?
You could’ve been the one
It happened for a reason
And I don’t understand it… cause
You had me
Then you lost me, yeah
You had me, yeah
You lost me, yeah
You had me, yeah
You lost me
You had me, you lost me
You had me
Then you lost me, yeah
You had me, yeah
You lost me, yeah
You had me, yeah
You lost me, yeah
You had me (Uh), you lost me, yeah
You’re looking for me in somebody else
But I’m one of a kind
And I’m way too kind
And you crossed that line, yeah
Why can’t you see
You’re wasting time
And you’re done wasting mine, ayy
But I see the bigger picture
For you and I
Fuck faking the truth
When there’s truth in lies, yeah
I look deeper to it, I scrutinise
My paranoia, I utilise, yeah
You claim you’re movin' on
Yet I don’t believe you
You say I do no wrong
Then why are you leavin'?
You could’ve been the one
It happened for a reason
And I don’t understand it… cause
You had me
Then you lost me, yeah
You had me, yeah
You lost me, yeah
You had me, yeah
You lost me
You had me, you lost me
You had me
Then you lost me, yeah
You had me, yeah
You lost me, yeah
You had me, yeah
You lost me, yeah
You had me (Uh), you lost me
You can’t pick and choose me
Carry on and you’ll see
I know you just used me
To get over your truths, we
Should’ve never done this
Only one way from here
I can see above it
We know we don’t want this, ayy
Stop holding on
You know you’re wrong
But you’re holding on
I guess I owe you one
You’re on your own (Huh)
You’re in the background
Turning my back now
Ain’t turning back around
You claim you’re movin' on
Yet I don’t believe you
You say I do no wrong
Then why are you leavin'?
You could’ve been the one
It happened for a reason
You had me
Then you lost me, yeah
You had me, yeah
You lost me, yeah
You had me, yeah
You lost me
You had me, you lost me
You had me
Then you lost me, yeah
You had me, yeah
You lost me, yeah
You had me, yeah
You lost me, yeah
You had me (Uh), you lost me
Look at what we built
(Look at what we built)
Just lost it all because of guilt
(Just lost it all because of guilt)
Point the finger if it’s easier for you
(If it’s easier for you)
It’s really how you feel
(It's really how you feel
It’s really how you feel
It’s really how you feel)

(traduzione)

Dici che stai andando avanti
Eppure non ti credo
Dici che non sbaglio
Allora perché te ne vai?
Avresti potuto essere tu
È successo per un motivo
E non lo capisco... perché
Mi avevi
Poi mi hai perso, sì
Mi avevi, sì
Mi hai perso, sì
Mi avevi, sì
Mi hai perso
Mi hai avuto, mi hai perso
Mi avevi
Poi mi hai perso, sì
Mi avevi, sì
Mi hai perso, sì
Mi avevi, sì
Mi hai perso, sì
Mi avevi (Uh), mi hai perso, sì
Mi stai cercando in qualcun altro
Ma io sono unico nel suo genere
E sono troppo gentile
E hai oltrepassato quel limite, sì
Perché non riesci a vedere
Stai perdendo tempo
E hai finito di sprecare il mio, ayy
Ma vedo il quadro più ampio
Per te ed io
Fanculo a fingere la verità
Quando c'è della verità nelle bugie, sì
Lo guardo più a fondo, lo scruto
La mia paranoia, la uso, sì
Dici che stai andando avanti
Eppure non ti credo
Dici che non sbaglio
Allora perché te ne vai?
Avresti potuto essere tu
È successo per un motivo
E non lo capisco... perché
Mi avevi
Poi mi hai perso, sì
Mi avevi, sì
Mi hai perso, sì
Mi avevi, sì
Mi hai perso
Mi hai avuto, mi hai perso
Mi avevi
Poi mi hai perso, sì
Mi avevi, sì
Mi hai perso, sì
Mi avevi, sì
Mi hai perso, sì
Mi avevi (Uh), mi hai perso
Non puoi scegliere e scegliere me
Continua e vedrai
So che mi hai appena usato
Per superare le tue verità, noi
Non avrei mai dovuto farlo
Solo una via da qui
Posso vedere sopra di esso
Sappiamo che non lo vogliamo, ayy
Smettila di resistere
Sai che ti sbagli
Ma stai resistendo
Immagino che te ne debba uno
Sei da solo (eh)
Sei in background
Voltandomi le spalle ora
Non tornare indietro
Dici che stai andando avanti
Eppure non ti credo
Dici che non sbaglio
Allora perché te ne vai?
Avresti potuto essere tu
È successo per un motivo
Mi avevi
Poi mi hai perso, sì
Mi avevi, sì
Mi hai perso, sì
Mi avevi, sì
Mi hai perso
Mi hai avuto, mi hai perso
Mi avevi
Poi mi hai perso, sì
Mi avevi, sì
Mi hai perso, sì
Mi avevi, sì
Mi hai perso, sì
Mi avevi (Uh), mi hai perso
Guarda cosa abbiamo costruito
(Guarda cosa abbiamo costruito)
Ho appena perso tutto a causa del senso di colpa
(Ho appena perso tutto a causa del senso di colpa)
Punta il dito se è più facile per te
(Se è più facile per te)
È davvero come ti senti
(È davvero come ti senti
È davvero come ti senti
è davvero come ti senti)