Traduzione del testo della canzone So wie wir / Wenn die Sonne untergeht - SA4, Stik

So wie wir / Wenn die Sonne untergeht (originale)

So wie wir
Du warst niemals so wie wir
Wir machen lilanes Papier
Ihr seid alle kleine Fische
Mit der heißen Klinge
So wie wir
Wir machen lilanes Papier
So wie wir
Wieder mal kafa lesh
War niemals was anderes
Dick im Geschäft, auch an ei’m schlechten Tag
Bestes Gras, dreh' Joints in extra large
Mach die Mische fifty-fifty und ex' das Glas
Wach' auf und hab' kein’n Plan mehr von letzte Nacht
Iş wird gemacht auch ohne Liefervertrag
Verballer' all mein Para am Spielautomat
Ein falscher Blick und aus Liebe wird Hass
Veddeler Jungs, halbes Team ist in Habs
Vergleich' mich nicht mit deiner halbstarken Mannschaft
Walther im Wandschrank, weil mein Alltag zu krank war
Auf einmal tut jeder ein auf halber Verwandter
Doch ist im Endeffekt nur ein alter Bekannter
Sei besser dankbar, vertrau' keiner Seele
Machst du ein Fehler, hast du tausend Probleme
Viel zu viel Hektik, viel zu viel Kelek
Wer will noch Stress jetzt, die Kugel ist beleş
So wie wir
Du warst niemals so wie wir
Egal ob grün oder weiß, wir machen lilanes Papier
So wie wir
Ihr seid alle kleine Fische
Mach' die Haschplatte klein mit der heißen Klinge
Du warst niemals so wie wir
Egal, ob grün oder weiß, wir machen lilanes Papier
So wie wir
Wieder mal kafa lesh
Hundertpro Straße, war niemals was anderes
Wir verkaufen Drogen auf der Straße
Hier geht es um Kokain und Haze
Ich liebe es in der obersten Etage
Die Welt gehört mir, ich erobere sie gerade
Durch mein Blut fließen die 90er Jahre
Zieh' dir meine Leute rein, du siehst, sie stehen grade
Schon wieder ein Kilo neue Ware
Ich denk' an die Familie, programmiere meine Waage
Eskalation an der S-Bahn-Station
Zu viel Testosteron, fick den Rest der Nation
Kiffen und saufen, Flittchen missbrauchen
Gift zu verkaufen, Ermittlungen laufen
Mit der Knarre in der Hose in der waffenfreien Zone
Was ich mache, hat Methode, man ich schnappe mir die Krone
Blockveteran, bring' den Stoff an den Mann
Es kann kommen was will, mein Anwalt stoppt das Verfahren
So wie wir
Du warst niemals so wie wir
Egal ob grün oder weiß, wir machen lilanes Papier
So wie wir
Ihr seid alle kleine Fische
Mach' die Haschplatte klein mit der heißen Klinge
Du warst niemals so wie wir
Egal, ob grün oder weiß, wir machen lilanes Papier
So wie wir
Wieder mal kafa lesh
Hundertpro Straße, war niemals was anderes
Wenn die Sonne untergeht
Mit den Jungs unterwegs, wenn die Sonne untergeht
P-P-Push Shurup-Haze, weil nur Umsatz hier zählt
Lunte gedreht, Lunge verklebt
Acht Joints am brenn’n, bevor die Stunde vergeht
Heute S-Line, damals S-Bahn schwarzfahren
PK16-Cops kenn’n uns mit Nachnamen
Brauchen keine Tatwaffen, Tokat mit Glasflaschen
Und dein Kopf ist Totalschaden
Intensivtäter, Reeperbahn-Kiezschläger
Kenn' die Straßen in- und auswendig wie Briefträger
Bleibe in den Gossen und verteil' hier die Flocken
Alle Weiber sind besoffen, trinken weiter, bis sie kotzen
Lines rotzen, keiner kann uns stoppen
Häng' nur mit echten Brüdern, keine Zeit für diese Fotzen
Steine in den Socken, guter Stoff, schlechter Preis
Mein Handy ist heiß, M-M-Miami Vice
Wenn die Sonne untergeht
Starten wir unser Programm
Hundert Gramm, bring' die Ware an den Mann
Immer wenn die Sonne untergeht
Komm’n die Ratten aus dem Loch
Auf Harman, Standard hier am Block
Immer wenn die Sonne untergeht
Observation, Überdosis Vodka aus Polen
Immer wenn die Sonne untergeht
Rein in die Spielothek
Es geht um Weißes und Kilos Haze
Es ist mal wieder Nacht, Mutterficker, ich bin stoned
Das Kilo wird verpackt, meine Knarre ist verchromt
Fick die Polizei und kack' auf das System
Ich setz' mich auf den Thron und mach' es mir bequem
Willst du wirklich Stress?
Die Klinge, sie ist stumpf
Das Leben ist ne Hure, ich sag: «Nimm ihn in den Mund»
Ich zähle mit den Jungs, eine Runde um den Block
Tischtennisplatte, Pitstop, die Lunte ist voll Ott
Die Scheiße ist verrückt, du weißt doch, was ich mein´
Schlampen machen Beine breit für eine Line
Standardprozedur, verkauf' das Koka pur
Alles machen für die nächste Rolex Uhr
Guck mich nicht so an, mit deinem Opferblick
Weil die rechte Hand gerade locker sitzt
Diggah, das ist Stik, ich hab' Jahre Ott vertickt
5−7, jeder hier ist kopfgefickt
Mutterficker
Wenn die Sonne untergeht
Starten wir unser Programm
Hundert Gramm, bring' die Ware an den Mann
Immer wenn die Sonne untergeht
Komm’n die Ratten aus dem Loch
Auf Harman, Standard hier am Block
Immer wenn die Sonne untergeht
Observation, Überdosis Vodka aus Polen
Immer wenn die Sonne untergeht
Rein in die Spielothek
Es geht um Weißes und Kilos Haze
Wenn die Sonne untergeht
Starten wir unser Programm
Hundert Gramm, bring' die Ware an den Mann
Immer wenn die Sonne untergeht
Komm’n die Ratten aus dem Loch
Auf Harman, Standard hier am Block
Immer wenn die Sonne untergeht
Observation, Überdosis Vodka aus Polen
Immer wenn die Sonne untergeht
Rein in die Spielothek
Es geht um Weißes und Kilos Haze

So wie wir / Wenn die Sonne untergeht (traduzione)

Come noi
Non sei mai stato come noi
Produciamo carta viola
Siete tutti pesciolini
Con la lama calda
Come noi
Produciamo carta viola
Come noi
Ancora una volta kafa lesh
Non è mai stato nient'altro
Grasso negli affari, anche in una brutta giornata
La migliore erbaccia, arrotola le canne extra large
Fate il mix cinquanta e cinquanta ed ex' il bicchiere
Svegliati e non ho più un piano da ieri sera
Iş viene realizzato anche senza contratto di consegna
Alza tutti i miei para sulla slot machine
Uno sguardo sbagliato e l'amore si trasforma in odio
Ragazzi Veddeler, metà della squadra è in Habs
Non paragonarmi alla tua squadra semi-forte
Walther nell'armadio perché la mia vita quotidiana era troppo malata
Una volta tutti fanno un mezzo parente
Ma alla fine è solo una vecchia conoscenza
Meglio essere grati, non fidarti di un'anima
Se sbagli, hai mille problemi
Troppe seccature, troppe chiacchiere
Chi vuole lo stress ora, la palla è beleş
Come noi
Non sei mai stato come noi
Che sia verde o bianco, produciamo carta viola
Come noi
Siete tutti pesciolini
Rompi il piatto di hashish con la lama calda
Non sei mai stato come noi
Che sia verde o bianco, produciamo carta viola
Come noi
Ancora una volta kafa lesh
Centinaia per strada non sono mai state nient'altro
Vendiamo droga per strada
Si tratta di cocaina e foschia
Lo adoro all'ultimo piano
Il mondo è mio, sto per conquistarlo
Gli anni '90 mi scorrono nel sangue
Dai un'occhiata alla mia gente, vedi, sono dritti
Un altro chilo di merce nuova
Penso alla famiglia, programmo la mia bilancia
Escalation alla stazione della S-Bahn
Troppo testosterone, vaffanculo al resto della nazione
Fumare erba e bere, abusare di crostate
Veleno in vendita, indagine in corso
Con la pistola nei pantaloni nella zona senza armi
C'è un metodo per quello che faccio, amico, sto afferrando la corona
Block veterano, porta la roba all'uomo
Può succedere qualunque cosa, il mio avvocato interrompe il procedimento
Come noi
Non sei mai stato come noi
Che sia verde o bianco, produciamo carta viola
Come noi
Siete tutti pesciolini
Rompi il piatto di hashish con la lama calda
Non sei mai stato come noi
Che sia verde o bianco, produciamo carta viola
Come noi
Ancora una volta kafa lesh
Centinaia per strada non sono mai state nient'altro
Quando il sole cala
Fuori con i ragazzi quando il sole tramonta
P-P-Push Shurup-Haze perché qui contano solo le vendite
Miccia attorcigliata, polmoni incollati
Brucia otto canne prima che passi l'ora
Oggi S-Line, allora S-Bahn evadendo la tariffa
I poliziotti PK16 ci conoscono per cognome
Non servono armi del delitto, tokat con bottiglie di vetro
E la tua testa è totale
Delinquenti intensi, Reeperbahn-Kiezschläger
Conosco le strade come un postino
Rimani nelle grondaie e distribuisci qui i fiocchi
Tutte le donne sono ubriache, continuano a bere finché non vomitano
Snot line, nessuno può fermarci
Esci solo con veri fratelli, non c'è tempo per queste fiche
Pietre nei calzini, buon tessuto, pessimo prezzo
Il mio telefono è caldo, M-M-Miami Vice
Quando il sole cala
Iniziamo il nostro programma
Cento grammi, porta la merce all'uomo
Ogni volta che il sole tramonta
Vieni i topi fuori dal buco
Su Harman, standard qui sul blocco
Ogni volta che il sole tramonta
Osservazione, overdose di vodka dalla Polonia
Ogni volta che il sole tramonta
Nella libreria del gioco
Riguarda la bianchezza e la Kilos Haze
È di nuovo notte, figlio di puttana, sono lapidato
Il chilo è pieno, la mia pistola è cromata
Fanculo la polizia e fanculo il sistema
Mi siedo sul trono e mi metto comodo
Vuoi davvero lo stress?
La lama, è smussata
La vita è una puttana, io dico: "Mettitelo in bocca"
Conto con i ragazzi, un giro intorno all'isolato
Tavolo da ping pong, pit stop, la miccia è piena di Ott
La merda è pazzesca, capisci cosa intendo´
Le troie allargano le gambe per una linea
Procedura standard, vendi la coca pura
Fai di tutto per il prossimo orologio Rolex
Non guardarmi così, con il tuo sguardo da vittima
Perché la mano destra è allentata in questo momento
Diggah, quello è Stik, ho venduto Ott per anni
5-7, qui tutti sono fottuti
figlio di puttana
Quando il sole cala
Iniziamo il nostro programma
Cento grammi, porta la merce all'uomo
Ogni volta che il sole tramonta
Vieni i topi fuori dal buco
Su Harman, standard qui sul blocco
Ogni volta che il sole tramonta
Osservazione, overdose di vodka dalla Polonia
Ogni volta che il sole tramonta
Nella libreria del gioco
Riguarda la bianchezza e la Kilos Haze
Quando il sole cala
Iniziamo il nostro programma
Cento grammi, porta la merce all'uomo
Ogni volta che il sole tramonta
Vieni i topi fuori dal buco
Su Harman, standard qui sul blocco
Ogni volta che il sole tramonta
Osservazione, overdose di vodka dalla Polonia
Ogni volta che il sole tramonta
Nella libreria del gioco
Riguarda la bianchezza e la Kilos Haze