Traduzione del testo della canzone Einer bleibt liegen - SA4, Bozza

Einer bleibt liegen (originale)

Business am laufen, Lieferung trotz Zielfahndung
Bitches laufen hinterher, so wie Zivilbull’n
Müşteris von außerhalb komm’n vorbei, Kilos hol’n
Alle unsere Handys heiß, so wie Shishakohl’n
Alles wie gewohnt, immer fresh wie ein Gigolo
Und wenn ich will hat sogar Dieter Bohlen Kiezverbot
Ich mach' ein Gewächshaus aus 'ner Mietwohnung
Minimum zehn Jahre Dealerflow am Mikrofon
Ich hab' kein’n Lappen, deshalb fahr' ich nie mit Schaltgetriebe
Ich bin 'ne Schreibmaschine und brauch' keine Bleistiftmine
Doch verpass' dir wenn es sein muss ein paar Haifischkiemen
Und kläre potenzielle Kunden über Kaltakquise
Cool mit 187, redest du hinter mei’m Rücken
Läufst du scheiß Krüppel mit zwei Krücken durch Eimsbüttel
Wir scheißen hier auf Drogenverbote
Und ballern Modeikonen quer übern Wohnzimmerboden
Brettern übern Kiez, Reifen sind am Quietschen
Flex in den Jeans, Scheine sind am Fliegen
Rapper wollen Beef, Eisen sind am Schießen
Stress aus Prinzip, einer bleibt dann liegen
Brettern übern Kiez, Reifen sind am Quietschen
Flex in den Jeans, Scheine sind am Fliegen
Rapper wollen Beef, Eisen sind am Schießen
Stress aus Prinzip, einer bleibt dann liegen
Stress ist hier einfach zu finden, ihr seid kleinere Fische
Ich bin breit von der Mische und zieh' Weißes von Tischen
Baller mir die Bombay, nicht mehr geistig bei Sinnen
Werf' Scheine in’n Himmel, Bruder, sky is the limit
Veddel-Streets, offener Drogenmarkt
Wir fahr’n in SUVs rum, machen Kilos aus der Wohnung klar
Schiefe Bahn, keiner findet hier den Notausgang
Freitagnacht, ich rauch' dicke Johnnys aufm Hochhausdach
Ah, schon als kleiner Scheißer im Brutkasten
Wusste ich, ich trete nie in Papas Fußstapfen
Denn anstatt Mappen hatt' ich Drogen in mei’m Schulranzen
Und mischte Maracujasaft mit Absolutflaschen
Ott-Packs wegdrücken, Cops woll’n ein’n ficken
Nach Bosnien flüchten über rostige Brücken
2Pac hatte mir gesagt: «Nur Gott kann mich richten»
Doch für alle andern hab' ich eine Glock unterm Kissen
Brettern übern Kiez, Reifen sind am Quietschen
Flex in den Jeans, Scheine sind am Fliegen
Rapper wollen Beef, Eisen sind am Schießen
Stress aus Prinzip, einer bleibt dann liegen
Brettern übern Kiez, Reifen sind am Quietschen
Flex in den Jeans, Scheine sind am Fliegen
Rapper wollen Beef, Eisen sind am Schießen
Stress aus Prinzip, einer bleibt dann liegen

(traduzione)

Affari in corso, consegna nonostante la ricerca target
Le puttane li rincorrono, come poliziotti civili
Müşteris da fuori vieni, prendi chili
Tutti i nostri cellulari sono caldi, come Shishakohl'n
Tutto come al solito, sempre fresco come un gigolò
E se voglio, anche Dieter Bohlen ha un divieto di quartiere
Sto facendo una serra da un appartamento in affitto
Almeno dieci anni di flusso del rivenditore sul microfono
Non ho uno straccio, quindi non guido mai con il cambio manuale
Sono una macchina da scrivere e non ho bisogno di una matita
Ma concediti qualche branchia di squalo, se necessario
E istruisci i potenziali clienti sulle chiamate a freddo
Fresco a 187, parli alle mie spalle
Stai correndo storpi con due stampelle attraverso Eimsbüttel
Non ce ne frega un cazzo dei divieti di droga qui
E le icone della moda sfrecciano sul pavimento del soggiorno
Tavole sopra il quartiere, le gomme cigolano
Fletti i jeans, le banconote volano
I rapper vogliono manzo, i ferri stanno sparando
Lo stress in linea di principio, poi si rimane sdraiati
Tavole sopra il quartiere, le gomme cigolano
Fletti i jeans, le banconote volano
I rapper vogliono manzo, i ferri stanno sparando
Lo stress in linea di principio, poi si rimane sdraiati
Lo stress è facile da trovare qui, sei un pesce più piccolo
Sono lontano dal mix e prendo il bianco dai tavoli
Sparami il Bombay, non più sano di mente
Lancia banconote in cielo, fratello, il cielo è il limite
Veddel Street, mercato della droga aperto
Andiamo in giro con i SUV, prendiamo i chili fuori dall'appartamento
Traccia sbagliata, nessuno riesce a trovare l'uscita di emergenza qui
Venerdì sera, fumo grandi Johnny sul tetto a molti piani
Ah, anche come una piccola merda nell'incubatrice
Sapevo che non avrei mai seguito le orme di papà
Perché invece delle cartelle avevo della droga nella mia cartella
E succhi di frutto della passione misti con bottiglie di assoluto
Spingi via Ott-Packs, i poliziotti vogliono fotterti
Fuga in Bosnia su ponti arrugginiti
2Pac mi aveva detto: "Solo Dio può giudicarmi"
Ma per tutti gli altri ho una Glock sotto il cuscino
Tavole sopra il quartiere, le gomme cigolano
Fletti i jeans, le banconote volano
I rapper vogliono manzo, i ferri stanno sparando
Lo stress in linea di principio, poi si rimane sdraiati
Tavole sopra il quartiere, le gomme cigolano
Fletti i jeans, le banconote volano
I rapper vogliono manzo, i ferri stanno sparando
Lo stress in linea di principio, poi si rimane sdraiati