Traduzione del testo della canzone Moody! - Jean Deaux, SABA

Moody! (originale)

Stay shockin' and they only seen my crew
Bass knockin', they jockin', my five minutes take 'em two days
Stop it, what you have?
Tell me, will it die with you?
Impact bulletproof, so we don’t got shit to prove
Suwoo, on my blood, but we still gon' rock the blue too
He call me a doll, but he don’t know that it’s voodoo
Sippin' Stella, this my era, baby, it’s a new groove
It’s water weight in diamonds, you could say I chew with bluetooth
Eye spread, no illness
I snuck up like a mistress
We squeezin' like it’s citrus
We ran it up like fitness
They want us gone, so vicious
You on the line, I finish
It’s only been a minute
So can I get a witness?
OMG
I seen her on my newsfeed, like «Who's she?»
Scary hours, spooky
He love me 'cause I’m moody
Mwah, chef kiss when I’m in it, it’s a movie
Wow, your bitch hella goin', but she bougie (Yeah, yeah)
State property, I break in with the crew
With my shorty from the north who attitude on Baton Rouge
Bad and boug', I just stack it too, until I’m fat and full
I ain’t never starved, nigga, play my cards like a fool
Like a joker, like a jester, I’m still on her, I’m Sylvester
I get both 'em, like a tether, I just told her, «what you tell her?»
I say… this ain’t featherweight, we got our cheese the feta way
And anything that come between us, that’ll be a fatal day (Yeah)
Okay, I don’t know if you know this or not (Not)
Like hookin' a boat to a dock (Yeah)
She comin' back over to mines (Mines)
Like Howie, I open the box (Box)
She call me bae, though I am not (Not)
They say I’m the GOAT as of now (Now)
But I’ma be doper tomorrow (Yeah)
OMG
I seen her on my newsfeed, like «Who's she?»
Scary hours, spooky
He love me 'cause I’m moody
Mwah, chef kiss when I’m in it, it’s a movie
Wow, your bitch hella goin', but she bougie
…illness
I snuck up like a mistress
We squeezin' like it’s citrus
We ran it up, it’s fit…

(traduzione)

Resta scioccante e hanno visto solo il mio equipaggio
Bass bussano, loro scherzano, i miei cinque minuti impiegano due giorni
Smettila, cosa hai?
Dimmi, morirà con te?
Impatto a prova di proiettile, quindi non abbiamo niente da dimostrare
Suwoo, sul mio sangue, ma anche noi continueremo a scuotere il blu
Mi chiama bambola, ma non sa che è voodoo
Sorseggiando Stella, questa è la mia epoca, piccola, è un nuovo ritmo
È il peso dell'acqua in diamanti, si potrebbe dire che mastico con il bluetooth
Occhi aperti, nessuna malattia
Mi sono alzato di soppiatto come un'amante
Spremiamo come se fossero agrumi
L'abbiamo gestito come fitness
Vogliono che ce ne andiamo, così feroci
Tu in linea, io finisco
È passato solo un minuto
Quindi posso avere un testimone?
Oh mio Dio
L'ho vista nel mio feed di notizie, come "Chi è?"
Ore spaventose, spaventose
Mi ama perché sono lunatico
Mwah, bacio da chef quando ci sono dentro, è un film
Wow, la tua cagna sta andando al diavolo, ma lei è bougie (Sì, sì)
Demanio, entro con l'equipaggio
Con il mio piccolone del nord che atteggiamento su Baton Rouge
Bad and boug', lo metto in pila anche io, finché non sono grasso e pieno
Non ho mai fame, negro, gioco le mie carte come un pazzo
Come un burlone, come un giullare, sono ancora su di lei, sono Silvestro
Li ho presi entrambi, come un legame, le ho solo detto "cosa le dici?"
Dico... questo non è un peso piuma, abbiamo il nostro formaggio come feta
E tutto ciò che si frappone tra noi, sarà un giorno fatale (Sì)
Ok, non so se lo sai o no (No)
Come agganciare una barca a un molo (Sì)
Sta tornando alle miniere (miniere)
Come Howie, apro la scatola (scatola)
Mi chiama bae, anche se non lo sono (non)
Dicono che io sia la CAPRA a partire da ora (Ora)
Ma sarò doper domani (Sì)
Oh mio Dio
L'ho vista nel mio feed di notizie, come "Chi è?"
Ore spaventose, spaventose
Mi ama perché sono lunatico
Mwah, bacio da chef quando ci sono dentro, è un film
Wow, la tua cagna sta andando al diavolo, ma lei è bougie
…malattia
Mi sono alzato di soppiatto come un'amante
Spremiamo come se fossero agrumi
L'abbiamo eseguito , è in forma...