Traduzione del testo della canzone Cliffs Of Gallipoli - Sabaton

Cliffs Of Gallipoli (originale)

Hear them whisper
Voices from the other side
Hear them calling
From friends and foes resting side by side
They will never
Leave our hearts or fade away
Live forever
They were far too young to die
Such a waste
How many wasted lives
How many dreams did fade away
Broken promises
They won’t be coming home
Oh mothers wipe your tears
Your sons will rest a million years
Found their peace at last
As foe turned to friend
And forgive
And they knew they’d die
Gallipoli
Left the letters in the sand
Such waste of life
Gallipoli
Dreams of freedom turned to dust
Hell is waiting where the ocean meets the sand
Cliffs of burden
Where the soldiers crushed into a certain death
At the shoreline
Blood of heroes stains the land
Light a candle
For each of them who fought and died in vain
There is no enemy
There is no victory
Only boys who lost their lives in the sand
Young men were sacrificed
Their names are carved in stone in candle light
And forever we will honour the memory of then
And they knew they’d die
Gallipoli
Left the letters in the sand
Such waste of life
Gallipoli
Dreams of freedom turned to dust
Oh mothers wipe your tears
Your sons will rest a million years
Found their peace at last
As foe turned to friend
And forgive
And they knew they would die
Gallipoli
Left the letters in the sand
Such waste of life
Gallipoli
Dreams of freedom turned to dust

Cliffs Of Gallipoli (traduzione)

Ascoltali sussurrare
Voci dall'altra parte
Ascoltali chiamare
Da amici e nemici che riposano fianco a fianco
Non lo faranno mai
Lascia i nostri cuori o svanisci
Vivere per sempre
Erano troppo giovani per morire
Un tale spreco
Quante vite sprecate
Quanti sogni sono svaniti
Promesse non mantenute
Non torneranno a casa
Oh madre asciugatevi le lacrime
I tuoi figli riposeranno un milione di anni
Hanno finalmente trovato la pace
Mentre il nemico si rivolgeva all'amico
E perdona
E sapevano che sarebbero morti
Gallipoli
Ha lasciato le lettere nella sabbia
Tale spreco di vita
Gallipoli
I sogni di libertà si sono trasformati in polvere
L'inferno sta aspettando dove l'oceano incontra la sabbia
Scogliere di fardello
Dove i soldati sono stati schiacciati in una morte certa
Sulla battigia
Il sangue degli eroi macchia la terra
Accendi una candela
Per ognuno di loro che ha combattuto ed è morto invano
Non c'è nessun nemico
Non c'è vittoria
Solo ragazzi che hanno perso la vita nella sabbia
I giovani furono sacrificati
I loro nomi sono scolpiti nella pietra a lume di candela
E per sempre onoreremo la memoria di allora
E sapevano che sarebbero morti
Gallipoli
Ha lasciato le lettere nella sabbia
Tale spreco di vita
Gallipoli
I sogni di libertà si sono trasformati in polvere
Oh madre asciugatevi le lacrime
I tuoi figli riposeranno un milione di anni
Hanno finalmente trovato la pace
Mentre il nemico si rivolgeva all'amico
E perdona
E sapevano che sarebbero morti
Gallipoli
Ha lasciato le lettere nella sabbia
Tale spreco di vita
Gallipoli
I sogni di libertà si sono trasformati in polvere