Traduzione del testo della canzone To Hell And Back - Sabaton

To Hell And Back (originale)

A short man from Texas
A man of the wild
Thrown into combat
Where bodies lie piled
Hides his emotions
His blood is running cold
Just like his victories
His story unfolds
Bright, a white light
If there'd be
Any glory in war
Let it rest
On men like him
Dead men will never come back
Crosses grow on Anzio
Where no soldier sleeps
And where hell is six feet deep
That death does wait
There's no debate
So charge and attack
Going to hell and back
A man of the 15th
A man of Can Do
Friends fall around him
And yet he came through
Let them fall face down
If they must die
Making it easier
To say goodbye
Bright, a white light
If there'd be
Any glory in war
Let it rest
On men like him
Who went to hell and came back
Crosses grow on Anzio
Where no soldier sleeps
And where hell is six feet deep
That death does wait
There's no debate
So charge and attack
Going to hell and back
Oh gather 'round me
And listen while I speak
Of a war where hell is six feet deep
And all along the shore
Where cannons still roar
They're haunting my dreams
They're still there when I sleep
He saw crosses grow on Anzio
Where no soldier sleeps
And where hell is six feet deep
That death does wait
There's no debate
He charged and attack
He went to hell and back

(traduzione)

Un uomo basso del Texas
Un uomo selvaggio
Gettato in combattimento
Dove i corpi giacciono ammucchiati
Nasconde le sue emozioni
Il suo sangue si sta raffreddando
Proprio come le sue vittorie
La sua storia si svolge
Brillante, una luce bianca
Se ci sarebbe
Qualsiasi gloria in guerra
Lascia riposare
Su uomini come lui
I morti non torneranno mai più
Le croci crescono su Anzio
Dove nessun soldato dorme
E dove l'inferno è profondo sei piedi
Quella morte aspetta
Non c'è dibattito
Quindi carica e attacca
Andando all'inferno e ritorno
Un uomo del 15°
Un uomo di Can Do
Gli amici gli cadono intorno
Eppure ce l'ha fatta
Lasciali cadere a faccia in giù
Se devono morire
Renderlo più facile
Dire addio
Brillante, una luce bianca
Se ci sarebbe
Qualsiasi gloria in guerra
Lascia riposare
Su uomini come lui
Che è andato all'inferno ed è tornato
Le croci crescono su Anzio
Dove nessun soldato dorme
E dove l'inferno è profondo sei piedi
Quella morte aspetta
Non c'è dibattito
Quindi carica e attacca
Andando all'inferno e ritorno
Oh radunati intorno a me
E ascolta mentre parlo
Di una guerra in cui l'inferno è profondo sei piedi
E lungo tutta la riva
Dove ruggiscono ancora i cannoni
Stanno perseguitando i miei sogni
Sono ancora lì quando dormo
Vide crescere croci su Anzio
Dove nessun soldato dorme
E dove l'inferno è profondo sei piedi
Quella morte aspetta
Non c'è dibattito
Ha caricato e attaccato
Andò all'inferno e ritorno