Traduzione del testo della canzone Konungens likfärd - Sabaton

Konungens likfärd (originale)

Döden stod för dörren denna kalla vinternatt
Bragd om livet stod det skrivet när hans öde hann ifatt
Vem skall oss nu leda i en tid som runnit ut
Mist vår kung vår sorg är tung när hans styre tagit slut
Kom skottet från hans egen här tanken tär
Trehundra år och ingen vet hans döds hemlighet
Död vid rikets rand drömmen rann ut i sand leve Carolus
Buren hem för hand åter till Svealand leve Carolus Rex
Marschen går mot sverige inga sånger i vårat led
Bär vår konung hemåt än över berg och över hed
Hur skall vi då minnas var han hjälte eller ej
Dårskap eller hjältemod ja det skall du fråga dig
Kom skottet från hans egen här tanken tär
Trehundra år och ingen vet hans döds hemlighet
Död vid rikets rand drömmen rann ut i sand leve Carolus
Buren hem för hand åter till Svealand leve Carolus Rex
Sista färden
Ny tid nalkas
Skall det äntligen bli fred
Men vi blir aldrig det vi en gång var
Död vid rikets rand drömmen rann ut i sand leve Carolus
Buren hem för hand åter till Svealand leve Carolus
Död vid rikets rand drömmen rann ut i sand leve Carolus
Buren hem för hand åter till Svealand leve Carolus Rex

Konungens likfärd (traduzione)

La morte era alle porte in questa fredda notte d'inverno
Vantarsi della vita è stato scritto quando il suo destino ha raggiunto
Che ora ci condurrà in un tempo che è scaduto
Nebbia nostro re, il nostro dolore è pesante quando il suo regno sarà finito
È arrivato lo scatto dal suo qui il pensiero si erode
Trecento anni e nessuno conosce il segreto della sua morte
Morte ai confini del regno il sogno scorreva nella sabbia vivi Carolus
Riportato a casa a mano in Svealand dal vivo Carolus Rex
La marcia va verso la Svezia senza canzoni nelle nostre fila
Porta il nostro re a casa che sulle montagne e sulla brughiera
Come allora dobbiamo ricordare dove era un eroe o no
Follia o eroismo sì, dovresti chiedertelo
È arrivato lo scatto dal suo qui il pensiero si erode
Trecento anni e nessuno conosce il segreto della sua morte
Morte ai confini del regno il sogno scorreva nella sabbia vivi Carolus
Riportato a casa a mano in Svealand dal vivo Carolus Rex
Ultimo viaggio
Il nuovo tempo si avvicina
Dovrebbe esserci finalmente la pace
Ma non diventiamo mai quello che eravamo una volta
Morte ai confini del regno il sogno scorreva nella sabbia vivi Carolus
Riportato a casa a mano in Svealand dal vivo Carolus
Morte ai confini del regno il sogno scorreva nella sabbia vivi Carolus
Riportato a casa a mano in Svealand dal vivo Carolus Rex