Traduzione del testo della canzone Light In The Black - Sabaton

Light In The Black (originale)

Sent into battle to aid strangers in need
Gain independence, our forces will lead
Final solution when all others have failed
Liberation is coming, our path has been laid
We remember the fields, where our tanks held the line
We remember our brothers in arms
When the war has been won
And our march home begins
What awaits has not yet been revealed
What was won?
What was lost?
Will our deeds be remembered?
Are they written on stone or in sand?
Marching ashore, our target awaits
Facing resistance, forces driven by hate
Protecting civilians while fired upon
Rules of engagement, our restrictions are gone
We remember the sea, where our ships broke the waves
We remember our brothers in arms
When the war has been won
And our march home begins
What awaits has not yet been revealed
What was won?
What was lost?
Will our deeds be remembered?
Are they written on stone or in sand?
Leaving home, set to sea
Was this really meant to be?
See the shore of our home fade away
Facing blood, facing pain
Have our brothers died in vain?
Many lives have been lost on the way
When the war has been won
And our march home begins
What awaits has not yet been revealed
What was won?
What was lost?
Will our deeds be remembered?
Are they written on stone or in sand?

Light In The Black (traduzione)

Mandato in battaglia per aiutare gli estranei bisognosi
Ottieni l'indipendenza, le nostre forze guideranno
Soluzione finale quando tutti gli altri hanno fallito
La liberazione sta arrivando, la nostra strada è stata tracciata
Ricordiamo i campi, dove i nostri carri armati tenevano la linea
Ricordiamo i nostri fratelli d'armi
Quando la guerra è stata vinta
E inizia la nostra marcia verso casa
Ciò che attende non è stato ancora rivelato
Cosa è stato vinto?
Cosa è stato perso?
Le nostre azioni saranno ricordate?
Sono scritti sulla pietra o nella sabbia?
Marciando a terra, il nostro obiettivo attende
Di fronte alla resistenza, alle forze guidate dall'odio
Proteggere i civili mentre sparano
Regole di coinvolgimento, le nostre restrizioni sono scomparse
Ricordiamo il mare, dove le nostre navi rompevano le onde
Ricordiamo i nostri fratelli d'armi
Quando la guerra è stata vinta
E inizia la nostra marcia verso casa
Ciò che attende non è stato ancora rivelato
Cosa è stato vinto?
Cosa è stato perso?
Le nostre azioni saranno ricordate?
Sono scritti sulla pietra o nella sabbia?
Uscita di casa, partenza per il mare
Doveva davvero essere così?
Guarda la riva della nostra casa svanire
Di fronte al sangue, di fronte al dolore
I nostri fratelli sono morti invano?
Molte vite sono state perse per strada
Quando la guerra è stata vinta
E inizia la nostra marcia verso casa
Ciò che attende non è stato ancora rivelato
Cosa è stato vinto?
Cosa è stato perso?
Le nostre azioni saranno ricordate?
Sono scritti sulla pietra o nella sabbia?