Traduzione del testo della canzone Livgardet - Sabaton

Livgardet (originale)

Ärat livgardet står
Grundat av landsfader vår
Hängiven tjänst i 500 år
Från tåget över Bält
Stred vid Lund, på Narvas fält
De följa uti hjältars spår
Smitt av eld och dalablod
Frusen mark och hjältemod
I en tid av krig de stod
Anor från blott 16 man
Rikets äldsta stridsförband
En tid
Av Krig
Vart vägen än bär
Att beskydda, gardet svär
För konung och rike de viger sitt liv
Knä om knä livgardet går
Kämpat för landsfader vår
Hängiven tjänst i 500 år
Från tåget över Bält
Stred vid Lund, på Narvas fält
De följa uti hjältars spår
Oavsett vem kronan bär
Till sin konung trohet svär
I en tid, av fred, de består
Traditioner i från förr
Vaktar ännu maktens dörr
I frid
Och i strid
Vart vägen än går
Runt vår konung gardet står
För land och för rike de offrar sitt liv
Knä om knä livgardet går
Kämpat för landsfader vår
Hängiven tjänst i 500 år
Från tågеt över Bält
Stred vid Lund, på Narvas fält
De följa uti hjältars spår
För Svеrige i tiden
Dit konungen går
De gör vad som synes omöjligt
Vad än framtiden spår
Vart vägen än bär
Att beskydda, gardet svär
För konung och rike de viger sitt liv
Ärat livgardet står
Grundat av landsfader vår
Hängiven tjänst i 500 år
Från tåget över Bält
Stred vid Lund, på Narvas fält
De följa uti hjältars spår

Livgardet (traduzione)

Onorata guardia del corpo si leva in piedi
Fondata dal nostro padre di campagna
Servizio dedicato da 500 anni
Dal treno attraverso la cintura
Lotta a Lund, sul campo di Narva
Seguono le orme degli eroi
Infettato dal fuoco e dal sangue di Dala
Terra ghiacciata ed eroismo
In tempo di guerra resistettero
Discende da soli 16 uomini
La più antica unità militare del regno
Un tempo
Di guerra
Ovunque porti la strada
Per proteggere, la guardia giura
Per il re e il regno dedicano la loro vita
Ginocchio contro ginocchio va il bagnino
Combattuto per il nostro padre di campagna
Servizio dedicato da 500 anni
Dal treno attraverso la cintura
Lotta a Lund, sul campo di Narva
Seguono le orme degli eroi
Indipendentemente da chi indossa la corona
Al suo re giura fedeltà
In un tempo, di pace, esistono
Tradizioni del passato
Ancora a guardia della porta del potere
In pace
E in battaglia
Ovunque vada la strada
Intorno al nostro re sta di guardia
Per la patria e per il regno sacrificano la vita
Ginocchio contro ginocchio va il bagnino
Combattuto per il nostro padre di campagna
Servizio dedicato da 500 anni
Dal treno attraverso la cintura
Lotta a Lund, sul campo di Narva
Seguono le orme degli eroi
Per la Svezia in tempo
Dove va il re
Fanno ciò che sembra impossibile
Qualunque cosa riserva il futuro
Ovunque porti la strada
Per proteggere, la guardia giura
Per il re e il regno dedicano la loro vita
Onorata guardia del corpo si leva in piedi
Fondata dal nostro padre di campagna
Servizio dedicato da 500 anni
Dal treno attraverso la cintura
Lotta a Lund, sul campo di Narva
Seguono le orme degli eroi