Traduzione del testo della canzone Long Live the King - Sabaton

Long Live the King (originale)

Dreams are seldom shattered, by a bullet in the dark
Rulers come and rulers go, will our kingdom fall apart?
Who shall we now turn to, when our leaders lost their heart?
Lives are lost but at what cost, will the grand dream fall apart?
Killed by his own or by his foes, turned the tide
300 years still no one knows, the secret remains
Broken dreams so grand, sing of his final stand, long live Carolus
Brought by soldiers hand, back to the fatherland, long live Carolus Rex
Brought him back to Sweden, where we put him in a chest
Years of war and agony, now the king can finally rest
What will be uncovered, from that cold November night
Fredrikshald, what happened there, will it ever come to light?'
Killed by his own or by his foes, turned the tide
300 years still no one knows, the secret remains
Broken dreams so grand, sing of his final stand, long live Carolus
Brought by soldiers hand, back to the fatherland, long live Carolus Rex
For their honor
For their glory
For the men who fought and bled
A soldier from Sweden remembers the dead
Broken dreams so grand, sing of his final stand, long live Carolus
Brought by soldiers hand, back to the fatherland, long live Carolus Rex
Broken dreams so grand, sing of his final stand, long live Carolus
Brought by soldiers hand, back to the fatherland
Carolus Rex!

Long Live the King (traduzione)

Raramente i sogni vengono infranti da un proiettile nell'oscurità
I governanti vengono e i governanti se ne vanno, il nostro regno cadrà in pezzi?
A chi dobbiamo rivolgerci ora, quando i nostri leader hanno perso il loro cuore?
Si perdono vite, ma a quale costo il grande sogno cadrà in pezzi?
Ucciso dai suoi o dai suoi nemici, ha cambiato le sorti
300 anni ancora nessuno lo sa, il segreto rimane
Sogni infranti così grandiosi, canta la sua ultima resistenza, lunga vita a Carolus
Portato dalla mano dei soldati, di nuovo in patria, lunga vita a Carolus Rex
L'abbiamo riportato in Svezia, dove lo abbiamo messo in un baule
Anni di guerra e agonia, ora il re può finalmente riposare
Cosa verrà scoperta, da quella fredda notte di novembre
Fredrikshald, cosa è successo lì, verrà mai alla luce?'
Ucciso dai suoi o dai suoi nemici, ha cambiato le sorti
300 anni ancora nessuno lo sa, il segreto rimane
Sogni infranti così grandiosi, canta la sua ultima resistenza, lunga vita a Carolus
Portato dalla mano dei soldati, di nuovo in patria, lunga vita a Carolus Rex
Per il loro onore
Per la loro gloria
Per gli uomini che hanno combattuto e sanguinato
Un soldato svedese ricorda i morti
Sogni infranti così grandiosi, canta la sua ultima resistenza, lunga vita a Carolus
Portato dalla mano dei soldati, di nuovo in patria, lunga vita a Carolus Rex
Sogni infranti così grandiosi, canta la sua ultima resistenza, lunga vita a Carolus
Portato dalla mano dei soldati, di nuovo in patria
Carolus Rex!