Traduzione del testo della canzone Metal Machine - Sabaton

Metal Machine (originale)

I have a phobia
A fear of the dark
Afraid to shoot strangers
The animal talks
Guns scare me shitless
But love gun’s my friend
The sentinel’s coming
But is this the end
Riding on this crazy train
I’m going paranoid
Watch me lose my mind
And break the law
I’m a metal machine
It’s close to midnight and
He’s barking at the moon
I’m a metal machine
the rainbow in the dark is shining
I’m only metal machine (Note, no, it’s not a metal machine)
It’s close to midnight and
He’s barking at the moon
I’m a metal machine
The kings of metal ride the sky
Is this st.
anger
The ultimate sin
Or have I really
A black knight within
The gates of Babylon
Are open and wide
Shout at the devil
There’s nowhere to hide
Fighting for the world to keep
The wild child in it’s cage
Broke my metal heart
Against the wall
I’m a metal machine
It’s close to midnight and
He’s barking at the moon
I’m only metal machine
the rainbow in the dark is shining
I’m a metal machine
It’s close to midnight and
He’s barking at the moon
Come touch my metal machine
The kings of metal ride the sky

Metal Machine (traduzione)

Ho una fobia
Una paura del buio
Paura di sparare a estranei
L'animale parla
Le pistole mi spaventano senza merda
Ma la pistola dell'amore è mia amica
La sentinella sta arrivando
Ma è questa la fine
In sella a questo treno pazzo
Sto diventando paranoico
Guardami perdere la testa
E infrangere la legge
Sono una macchina di metallo
È quasi mezzanotte e
Sta abbaiando alla luna
Sono una macchina di metallo
l'arcobaleno nel buio brilla
Sono solo una macchina di metallo (Nota, no, non è una macchina di metallo)
È quasi mezzanotte e
Sta abbaiando alla luna
Sono una macchina di metallo
I re del metallo cavalcano il cielo
È questa st.
rabbia
Il peccato ultimo
O davvero
Un cavaliere nero all'interno
Le porte di Babilonia
Sono aperti e larghi
Urlare al diavolo
Non c'è nessun posto in cui nascondersi
Combattere per il mondo da tenere
Il bambino selvaggio nella sua gabbia
Mi ha spezzato il cuore di metallo
Contro il muro
Sono una macchina di metallo
È quasi mezzanotte e
Sta abbaiando alla luna
Sono solo una macchina di metallo
l'arcobaleno nel buio brilla
Sono una macchina di metallo
È quasi mezzanotte e
Sta abbaiando alla luna
Vieni a toccare la mia macchina di metallo
I re del metallo cavalcano il cielo