Traduzione del testo della canzone Metal Ripper - Sabaton

Metal Ripper (originale)

You’re in for surprise, you’re in for a shock
In London town streets when there’s darkness and fog
I’m going down, all the way down
I’m on the highway to hell from here
Blessed by the night, holy and bright
Called by the toll of the bell
Oh Mr. Crowley did you talk to the dead
Sleep with the devil and then you must pay
In an abandoned land
Come on in child take my hand
Hear a rising force
Watch the devils, the damned
They’re gonna break their chains
Through the night you can hear them
Twisting you mind and smashing your dreams
Blinded by me you can’t see a thing
Torches blazed and sacred chants were praised
Blood on your face you big disgrace
A strand of silver hanging through the sky
Touching more than you can see
Appears like a wonder without any move
Gonna get close, closer to you
In an abandoned land
Come on in child take my hand
Hear a rising force
Watch the devils, the damned
They’re gonna break their chains
Through the night
All aboard!
In an abandoned land
Come on in child take my hand
Hear a rising force
Watch the devils, the damned
They’re gonna break their chains
Through the night
In an abandoned land
Come on in child take my hand
Hear a rising force
Watch the devils, the damned
They’re gonna break their chains
Through the night you can hear them

Metal Ripper (traduzione)

Sei pronto per una sorpresa, sei pronto per uno shock
Nelle strade della città di Londra quando c'è oscurità e nebbia
Sto andando giù, fino in fondo
Sono sull'autostrada per l'inferno da qui
Benedetto dalla notte, santo e luminoso
Chiamato dal suono della campana
Oh Signor Crowley, hai parlato con i morti
Dormi con il diavolo e poi devi pagare
In una terra abbandonata
Dai, bambino, prendi la mia mano
Ascolta una forza crescente
Guarda i diavoli, i dannati
Spezzeranno le loro catene
Per tutta la notte puoi sentirli
Distorcendo la tua mente e distruggendo i tuoi sogni
Accecato da me non puoi vedere nulla
Fiaccole accese e canti sacri furono lodati
Sangue sulla tua faccia, grande disgrazia
Un filo d'argento sospeso nel cielo
Toccando più di quanto tu possa vedere
Appare come una meraviglia senza alcuna mossa
Mi avvicinerò, più vicino a te
In una terra abbandonata
Dai, bambino, prendi la mia mano
Ascolta una forza crescente
Guarda i diavoli, i dannati
Spezzeranno le loro catene
Nella notte
Tutti a bordo!
In una terra abbandonata
Dai, bambino, prendi la mia mano
Ascolta una forza crescente
Guarda i diavoli, i dannati
Spezzeranno le loro catene
Nella notte
In una terra abbandonata
Dai, bambino, prendi la mia mano
Ascolta una forza crescente
Guarda i diavoli, i dannati
Spezzeranno le loro catene
Per tutta la notte puoi sentirli