Traduzione del testo della canzone Nuclear Attack - Sabaton

Nuclear Attack (originale)

Dropped from Enola, a city erased, threat of the future displayed
A power unheard of a power unseen
Flash out of nowhere, the sky is burning
At 8:16 AM Tokyo control realized something was wrong
Reports of explosions, destruction and pain
Air raid from hell city gone in a blaze
August in black, B-29′s coming back
Prepare for nuclear attack
Warned but did not heed
Prepare for nuclear attack
Extermination
Strike back
Chose not to believe
Another nuclear attack
From the southeast came the second attack, threat of tomorrow unveiled
11:02 on the 9th of August
Over the valley, like ball lightning
The bomb detonates and the land turns to waste, barren for decades to come
The factories burning, the steelworks destroyed
Surrender your war else you’ll perish in flames
Second attack, B-29′s turning back
Prepare for nuclear attack
Warned but did not heed
Prepare for nuclear attack
Extermination
Strike back
Chose not to believe
Another nuclear attack
August in black, B-29′s coming back
(Another, another, another) Nuclear attack
Warned but did not heed
Prepare for nuclear attack
Extermination
Strike back
Chose not to believe
Another nuclear attack
(Warned) Warned but did not heed
Prepare for nuclear attack
Extermination
Strike back
Chose not to believe
Another nuclear attack

Nuclear Attack (traduzione)

Sganciato da Enola, una città cancellata, mostrata la minaccia del futuro
Un potere inaudito di un potere invisibile
Lampo dal nulla, il cielo sta bruciando
Alle 8:16 il controllo di Tokyo si è reso conto che qualcosa non andava
Segnalazioni di esplosioni, distruzione e dolore
Raid aereo dalla città infernale andato in fiamme
Agosto in nero, il B-29 sta tornando
Preparati per l'attacco nucleare
Avvisato ma non ascoltato
Preparati per l'attacco nucleare
Sterminio
Contrattacca
Ha scelto di non credere
Un altro attacco nucleare
Da sud-est arrivò il secondo attacco, minacciata di domani svelata
11:02 il 9 agosto
Sopra la valle, come un fulmine globulare
La bomba esplode e la terra si trasforma in rifiuto, sterile per i decenni a venire
Le fabbriche in fiamme, le acciaierie distrutte
Arrenditi alla tua guerra, altrimenti morirai tra le fiamme
Secondo attacco, B-29 sta tornando indietro
Preparati per l'attacco nucleare
Avvisato ma non ascoltato
Preparati per l'attacco nucleare
Sterminio
Contrattacca
Ha scelto di non credere
Un altro attacco nucleare
Agosto in nero, il B-29 sta tornando
(Un altro, un altro, un altro) Attacco nucleare
Avvisato ma non ascoltato
Preparati per l'attacco nucleare
Sterminio
Contrattacca
Ha scelto di non credere
Un altro attacco nucleare
(Avviso) Avvisato ma non ascoltato
Preparati per l'attacco nucleare
Sterminio
Contrattacca
Ha scelto di non credere
Un altro attacco nucleare