Traduzione del testo della canzone Poltava - Sabaton

Poltava (originale)

Time has worn the soldiers down
Marched for many miles
In the eastern lands so cursed
Time to make a stand
Tsar has scorched his nation's land
Nothing to be found
Hunger grasp the soldiers heart
20 000 men strong
Listen, excuse for a king
Trust me, this fight you can't win
Poltava
Rode to certain death and pain
Poltava
Swedish soldiers met their bane
Poltava
Sacrificed their lives in vain
Poltava
In the shade of morning mist
Advancing on their foe
Bullets break the silent air
Wasted battleplan
Swedish forces stand alone
King has left command
Rule is left to lesser men
Waiting for their chance
Listen, obey my command
Hear me, or die by my hand
Poltava
Rode to certain death and pain
Poltava
Swedish soldiers met their bane
Poltava
Sacrificed their lives in vain
Poltava
Russian armies blocked their way
20 000 lost that day
They bled the ground
Peace they found
There's no sign of victory
King carolus had to flee
And leave the land
Leave command
Madness, curse your feeble horde
Fear me, you'll die by my sword
Poltava
Rode to certain death and pain
Poltava
Swedish soldiers met their bane
Poltava
Sacrificed their lives in vain
Poltava

Poltava (traduzione)

Il tempo ha logorato i soldati
Marciò per molte miglia
Nelle terre orientali così maledette
È ora di prendere posizione
Lo zar ha bruciato la terra della sua nazione
Niente da trovare
La fame afferra il cuore dei soldati
20 000 uomini forti
Ascolta, scusa per un re
Credimi, questa battaglia non puoi vincere
Poltava
Cavalcò verso morte e dolore certi
Poltava
I soldati svedesi hanno incontrato la loro rovina
Poltava
Sacrificarono le loro vite invano
Poltava
All'ombra della nebbia mattutina
Avanzando sul loro nemico
I proiettili rompono l'aria silenziosa
Piano di battaglia sprecato
Le forze svedesi sono sole
King ha lasciato il comando
Il governo è lasciato agli uomini inferiori
Aspettando la loro occasione
Ascolta, obbedisci al mio comando
Ascoltami, o muori per mano mia
Poltava
Cavalcò verso morte e dolore certi
Poltava
I soldati svedesi hanno incontrato la loro rovina
Poltava
Sacrificarono le loro vite invano
Poltava
Gli eserciti russi hanno bloccato la loro strada
20 000 perse quel giorno
Hanno sanguinato la terra
La pace che hanno trovato
Non c'è nessun segno di vittoria
Re Carolus dovette fuggire
E lascia la terra
Lascia il comando
Follia, maledici la tua debole orda
Temimi, morirai per la mia spada
Poltava
Cavalcò verso morte e dolore certi
Poltava
I soldati svedesi hanno incontrato la loro rovina
Poltava
Sacrificarono le loro vite invano
Poltava