Traduzione del testo della canzone Ruina Imperii - Sabaton

Ruina Imperii (originale)

Budet kom på en kall vinternatt
— Carolus finns ej mer
Hemåt fränder
Över fjäll, genom bitande köld går marschen
De går med sänkta huvuden
Återvänder
Död, väntar Armfeldt och män
Död, kungens män, vänder hemåt igen
Fränder, bröder
Vår stormaktstid är över
Vårt rike blöder, fanan står i brand
Aldrig, aldrig, aldrig återvända
Svea stormaktstid till ända
Ambition och en strikt religion
Drev svensken ut i krig
Hårda tider
För sitt land, tog han vapen i hand
Ett liv för rikets väl
Karoliner
Krig, givit allt vi förmår
Krig, dödens år, satt sitt spår
Vi består
Fränder, bröder
Vår stormaktstid är över
Vårt rike blöder, fanan står i brand
Aldrig, aldrig, aldrig återvända
Svea stormaktstid till ända
Fränder, bröder
Vår stormaktstid är över
Vårt rike blöder, fanan står i brand
Aldrig, aldrig, aldrig återvända
Svea stormaktstid till ända
(De togs förgivet
Bragda om livet
Vem lät det hända
Stormaktstid till ända)

Ruina Imperii (traduzione)

Il messaggio è arrivato in una fredda notte d'inverno
- Carolus non esiste più
Parenti di casa
Oltre le montagne, attraverso il freddo pungente, la marcia va
Vanno a testa bassa
ritorna
Morto, Armfeldt e gli uomini stanno aspettando
La morte, uomini del re, tornate a casa
Fratelli, fratelli
Il nostro tempo di grande potere è finito
Il nostro regno sanguina, la bandiera è in fiamme
Mai, mai, mai tornare
Svea tempo di grande potenza fino alla fine
Ambizione e religione rigida
Spinse lo svedese in guerra
Tempi duri
Per il suo paese, ha preso le armi
Una vita per il bene del regno
Carolina
Guerra, dato tutto quello che possiamo
La guerra, l'anno della morte, ha lasciato il segno
Noi passiamo
Fratelli, fratelli
Il nostro tempo di grande potere è finito
Il nostro regno sanguina, la bandiera è in fiamme
Mai, mai, mai tornare
Svea tempo di grande potenza fino alla fine
Fratelli, fratelli
Il nostro tempo di grande potere è finito
Il nostro regno sanguina, la bandiera è in fiamme
Mai, mai, mai tornare
Svea tempo di grande potenza fino alla fine
(Erano dati per scontati
Bragda sulla vita
Chi ha lasciato che accadesse
Tempo di grande potenza fino alla fine)