Traduzione del testo della canzone Screaming Eagles - Sabaton

Screaming Eagles (originale)

Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding artillery pounding
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone
Alone!
Alone!
Sent from the skies jumped into the unknown
The march to Berlin has begun
Spearhead the charge surrounded by foes
Eagles are leading the way
France is still under enemy rule
Push Axis retreat
Thrown towards Arnhem a bitter defeat
They’re stretched out just one bridge too far
Turn of the tide it’s breaking away
Losing momentum retreat
Go to Bastogne the crossroads must hold
Stand alone in the cold
Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding artillery pounding
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone
Alone!
Alone!
Dig your own foxholes or dig your own grave
The storm is about to begin
The siege has begun there’s nowhere to run
Panzerkampfwagen emerge
Tanks and mortars are shaking the ground
Prey of man and machine
Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding artillery pounding
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone
Chill of the winter bite to the bone and Christmas is drawing near
Soldiers are freezing
The death toll increasing
They’re dying in their holes
There’s no surrender, there’s no retreat, the Wehrmacht is drawing near
There’s no reinforcements they’re fighting all alone
Sent from the skies ended up in Bastogne
As Easy as hard as they get
Nazi command request and demand
Offer surrender declined
Nuts
The general’s word echo clear
Nuts
The Nazis shall hear
Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding artillery pounding
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone
Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding artillery pounding
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone

(traduzione)

Crepa del fulmine che spacca il terreno
Il tuono risuona l'artiglieria che martella
L'ira dei nazisti lanciata su Bastogne
Affrontare le loro forze da solo
Solo!
Solo!
Inviato dai cieli è saltato nell'ignoto
La marcia verso Berlino è iniziata
Guida la carica circondato da nemici
Le aquile stanno aprendo la strada
La Francia è ancora sotto il dominio del nemico
Spingere la ritirata dell'Asse
Gettato verso Arnhem un'amara sconfitta
Sono allungati di un solo ponte di troppo
Invertire la tendenza si sta staccando
Perdendo slancio ritirata
Vai a Bastogne il bivio deve tenere
Stai da solo al freddo
Crepa del fulmine che spacca il terreno
Il tuono risuona l'artiglieria che martella
L'ira dei nazisti lanciata su Bastogne
Affrontare le loro forze da solo
Solo!
Solo!
Scava le tue trincee o scava la tua fossa
La tempesta sta per iniziare
L'assedio è iniziato, non c'è nessun posto in cui correre
Panzerkampfwagen emergono
Carri armati e mortai scuotono il terreno
Preda dell'uomo e della macchina
Crepa del fulmine che spacca il terreno
Il tuono risuona l'artiglieria che martella
L'ira dei nazisti lanciata su Bastogne
Affrontare le loro forze da solo
Il freddo dell'inverno morde le ossa e il Natale si avvicina
I soldati stanno gelando
Il bilancio delle vittime in aumento
Stanno morendo nei loro buchi
Non c'è resa, non c'è ritirata, la Wehrmacht si avvicina
Non ci sono rinforzi contro cui stanno combattendo da soli
Inviato dai cieli è finito a Bastogne
Facile quanto difficile come diventano
Richiesta e richiesta del comando nazista
Offerta resa rifiutata
Noccioline
La parola del generale risuona chiara
Noccioline
I nazisti sentiranno
Crepa del fulmine che spacca il terreno
Il tuono risuona l'artiglieria che martella
L'ira dei nazisti lanciata su Bastogne
Affrontare le loro forze da solo
Crepa del fulmine che spacca il terreno
Il tuono risuona l'artiglieria che martella
L'ira dei nazisti lanciata su Bastogne
Affrontare le loro forze da solo