| Started out as a reserve
| Nato come riserva
|
| Soon promoted well deserved
| Presto promosso meritatamente
|
| And the legend has begun
| E la leggenda è iniziata
|
| With a bounty on his head
| Con una taglia sulla testa
|
| The Red Army wants him dead
| L'Armata Rossa lo vuole morto
|
| Soviet enemy number one
| Nemico sovietico numero uno
|
| Cross of Mannerheim!
| Croce di Mannerheim!
|
| Addicted to the war game
| Dipendente dal gioco di guerra
|
| Never ending fame
| Fama senza fine
|
| Victory reclaimed
| Vittoria riconquistata
|
| Oh, we remember
| Ah, ricordiamo
|
| We remember, we remember!
| Ricordiamo, ricordiamo!
|
| Shout! | Grido! |
| Lauri Törni’s name
| Il nome di Lauri Torni
|
| A soldier of 3 armies knows the game
| Un soldato di 3 eserciti conosce il gioco
|
| Deeds that echo from the past
| Fatti che riecheggiano dal passato
|
| Rise! | Salita! |
| from beyond your grave
| da oltre la tua tomba
|
| Son of Finland and a green beret
| Figlio di Finlandia e berretto verde
|
| May you rest in peace at last
| Possa tu riposare in pace finalmente
|
| Lauri Allan Törni
| Lauri Allan Torni
|
| Crossed the water a new start
| Attraversato l'acqua un nuovo inizio
|
| War still beating in his heart
| La guerra gli batteva ancora nel cuore
|
| A new legend has been born
| È nata una nuova leggenda
|
| Started out as a reserve
| Nato come riserva
|
| Soon promoted well deserved
| Presto promosso meritatamente
|
| Changed his name to Larry Thorne
| Ha cambiato il suo nome in Larry Thorne
|
| Cross of Mannerheim!
| Croce di Mannerheim!
|
| Addicted to the war game
| Dipendente dal gioco di guerra
|
| Never ending fame
| Fama senza fine
|
| Victory reclaimed
| Vittoria riconquistata
|
| Oh, we remember
| Ah, ricordiamo
|
| We remember, we remember!
| Ricordiamo, ricordiamo!
|
| Shout! | Grido! |
| Lauri Törni’s name
| Il nome di Lauri Torni
|
| A soldier of 3 armies knows the game
| Un soldato di 3 eserciti conosce il gioco
|
| Deeds that echo from the past
| Fatti che riecheggiano dal passato
|
| Rise! | Salita! |
| from beyond your grave
| da oltre la tua tomba
|
| Son of Finland and a green beret
| Figlio di Finlandia e berretto verde
|
| May you rest in peace at last
| Possa tu riposare in pace finalmente
|
| From the Finnish lakes
| Dai laghi finlandesi
|
| Into Germany and USA | In Germania e Stati Uniti |
| All the wars he came across
| Tutte le guerre che ha incontrato
|
| Cross of Mannerheim, an Iron Cross
| Croce di Mannerheim, una croce di ferro
|
| A Bronze Star, Purple Heart
| Una stella di bronzo, cuore viola
|
| One Distinguished Flying Cross
| Una Distinguished Flying Cross
|
| Shout! | Grido! |
| Lauri Törni’s name
| Il nome di Lauri Torni
|
| A soldier of 3 armies knows the game
| Un soldato di 3 eserciti conosce il gioco
|
| Deeds that echo from the past
| Fatti che riecheggiano dal passato
|
| Rise! | Salita! |
| from beyond your grave
| da oltre la tua tomba
|
| Son of Finland and a Green Beret
| Figlio di Finlandia e berretto verde
|
| May you rest in peace at last
| Possa tu riposare in pace finalmente
|
| Lauri Allan Törni | Lauri Allan Torni |