Traduzione del testo della canzone Stalingrad - Sabaton

Stalingrad (originale)

Fresh from Moscow
Over Volga came to comrades aid
City in despair
Almost crushed by the Führer's army
Oh, it’s colder than hell
Hitler’s forces advancing
The sound of the mortars
The music of death
A grand symphony
See your friends fall
Hear them pray to the
God your country denies
Every man dies alone
And when your time comes
You will know that it’s time
Stalin’s fortress on fire
Is this madness or hell?
The sound of the mortars
The music of death
We’re playing the devil’s symphony
Our violins are guns
Conducted from hell
Oh, Stalingrad
Mratnimiat
Are you playing?
Do you follow the conductor’s lead?
No one knows you
No one cares about
A single violin
Play the score of the damned
Know the devil within
The sound of the mortars
The music of death
We’re playing the devil’s symphony
Our violins are guns
Conducted from hell

Stalingrad (traduzione)

Fresco di Mosca
Oltre Volga è venuto in aiuto ai compagni
Città in disperazione
Quasi schiacciato dall'esercito del Führer
Oh, è più freddo dell'inferno
Le forze di Hitler avanzano
Il suono dei mortai
La musica della morte
Una grande sinfonia
Guarda i tuoi amici cadere
Ascoltali mentre pregano
Dio il tuo paese nega
Ogni uomo muore da solo
E quando arriva il tuo momento
Saprai che è ora
La fortezza di Stalin in fiamme
Questa è follia o inferno?
Il suono dei mortai
La musica della morte
Suoniamo la sinfonia del diavolo
I nostri violini sono pistole
Condotto dall'inferno
Ah, Stalingrado
Mratnimiat
Stai giocando?
Segui l'esempio del conduttore?
Nessuno ti conosce
A nessuno importa
Un unico violino
Suona la partitura dei dannati
Conosci il diavolo interiore
Il suono dei mortai
La musica della morte
Suoniamo la sinfonia del diavolo
I nostri violini sono pistole
Condotto dall'inferno