Traduzione del testo della canzone Swedish Pagans - Sabaton

Swedish Pagans (originale)

The wise woman said;
''Once you’re hardened in battle there’s no coming back''.
(Fight or fall)
And before the attack
Feel your blood starts to boil in your veins as you charge.
(Hundreds fallen)
As the fire inside is ignited by bloodshed, In berserkers from north.
Could it be as was said,
When the serpent be woken.
Fenrir howls
Swedish pagans,
Marching a shore.
Forged in Valhalla by the hammer of Thor.
Out from Asgard, our viking ship sails.
Never to turn back again.
Wohoho
Where brothers have past is where we’ll be proven, the ground they begun.
(Standing tall)
And we know if we fall, our comrades awaits in Valhall.
(Odin's calling)
As the fire inside, is ignited by bloodshed, in the circuits of nord.
Will it be as was said, will the serpents be woken.
Fenrir howls!
Swedish pagans,
Marching a shore.
Forged in Valhalla by the hammer of Thor.
Out from Asgard, our viking ship sails.
Never to turn back again.
(First to the battle, firs to the feast, destiny wating, no retreat, retreat!)
Swedish pagans,
Marching a shore.
Forged in Valhalla by the hammer of Thor.
Out from Asgard, our viking ship sails.
Never to turn back again.
Wohoho (fading slowly)

(traduzione)

disse la donna saggia;
''Una volta che sei indurito in battaglia, non puoi più tornare indietro''.
(Lotta o caduta)
E prima dell'attacco
Senti che il tuo sangue inizia a ribollire nelle vene mentre carichi.
(Centinaia di caduti)
Mentre il fuoco all'interno viene acceso dallo spargimento di sangue, nei berserker del nord.
Potrebbe essere come è stato detto,
Quando il serpente sarà svegliato.
Fenrir ulula
pagani svedesi,
Marciando una riva.
Forgiato nel Valhalla dal martello di Thor.
Da Asgard salpa la nostra nave vichinga.
Mai più tornare indietro.
Wohoho
Il luogo in cui i fratelli sono passati è il luogo in cui saremo provati, il terreno da cui hanno iniziato.
(A testa alta)
E sappiamo che se cadiamo, i nostri compagni ci aspettano a Valhall.
(La chiamata di Odino)
Mentre il fuoco all'interno viene acceso dallo spargimento di sangue, nei circuiti del nord.
Sarà come è stato detto, si sveglieranno i serpenti.
Fenrir ulula!
pagani svedesi,
Marciando una riva.
Forgiato nel Valhalla dal martello di Thor.
Da Asgard salpa la nostra nave vichinga.
Mai più tornare indietro.
(Prima alla battaglia, primi alla festa, attesa del destino, nessuna ritirata, ritirata!)
pagani svedesi,
Marciando una riva.
Forgiato nel Valhalla dal martello di Thor.
Da Asgard salpa la nostra nave vichinga.
Mai più tornare indietro.
Wohoho (svanendo lentamente)