Traduzione del testo della canzone The Final Solution (World war tour 2010) - Sabaton

The Final Solution (World war tour 2010) (originale)

Country in depression, nation in despair
One man seeking reasons everywhere
Growing hate and anger, the Führer's orders were precise
Who was to be blamed and pay the price
Wicked propaganda turning neighbors into foes
Soldiers of the Third Reich searching homes
And then their former friends are watching as they are round up one by one
Times of persecution’s just begun
Ever since it started on Kristallnacht ‘38
When liberty died and truth was denied
Sent away on trains, set on a one-way trip to hell
Enter the gates, Auschwitz awaits
When freedom burns, the final solution
Dreams fade away and all hope turns to dust
When millions burn, the curtain has fallen
Lost to the world as they perish in flames
There was a country in depression, there was a nation in despair
One man finding reasons everywhere
Then there was raising hate and anger, the Führer's orders still apply
Who was to be blamed and sent to die
Ever since it started on Kristallnacht '38
When liberty died and truth was denied
Sent away on trains, sent on a one-way trip to Hell
Enter the gates, Auschwitz awaits!
When freedom burns
The final solution
Dreams fade away and all hope turns to dust
When millions burn
The curtain has fallen
Lost to the world as they perish in flames
When freedom burns
The final solution
Dreams fade away and all hope turns to dust
When millions burn
The curtain has fallen
Lost to the world as they perish in flames

The Final Solution (World war tour 2010) (traduzione)

Paese in depressione, nazione in disperazione
Un uomo che cerca ragioni ovunque
Crescente odio e rabbia, gli ordini del Führer erano precisi
Chi doveva essere incolpato e pagarne il prezzo
Propaganda malvagia che trasforma i vicini in nemici
Soldati del Terzo Reich perquisiscono le case
E poi i loro ex amici li guardano mentre vengono radunati uno per uno
I tempi della persecuzione sono appena iniziati
Da quando è iniziato il Kristallnacht '38
Quando la libertà morì e la verità fu negata
Mandati via sui treni, partiti per un viaggio di sola andata verso l'inferno
Entra nei cancelli, Auschwitz attende
Quando la libertà brucia, la soluzione finale
I sogni svaniscono e ogni speranza si trasforma in polvere
Quando milioni di persone bruciano, il sipario è calato
Persi per il mondo mentre muoiono tra le fiamme
C'era un paese in depressione, c'era una nazione nella disperazione
Un uomo che trova ragioni ovunque
Poi c'era odio e rabbia, gli ordini del Führer sono ancora validi
Chi doveva essere incolpato e mandato a morire
Da quando è iniziato il Kristallnacht '38
Quando la libertà morì e la verità fu negata
Mandato via sui treni, spedito in un viaggio di sola andata all'inferno
Entra nei cancelli, Auschwitz aspetta!
Quando la libertà brucia
La soluzione finale
I sogni svaniscono e ogni speranza si trasforma in polvere
Quando milioni di persone bruciano
Il sipario è calato
Persi per il mondo mentre muoiono tra le fiamme
Quando la libertà brucia
La soluzione finale
I sogni svaniscono e ogni speranza si trasforma in polvere
Quando milioni di persone bruciano
Il sipario è calato
Persi per il mondo mentre muoiono tra le fiamme