Traduzione del testo della canzone The Unkillable Soldier - Sabaton

The Unkillable Soldier (originale)

Into the fire through trenches and mud
Son of Belgium and Ireland with war in his blood
Leading the charge into hostile barrage
By design, he was made for the frontline
Studied law, with a thirst for war
Fought in Africa, wanted more
Back in Europe then straight to France
He's joining the allied advance
Through the Somme and the Devil's Wood
All the battles that he withstood
Born a soldier, enjoyed the war
He always kept coming for more
Never die, shot through the eye
Never surrender however they try
How they try, shot through the eye
He'll never die
At the edge of madness, in a time of sadness
An immortal soldier finds his home
Proven under fire, over trench and wire
No fear of death, he's unshakeable
In the battles, when he was shot
Kept on fighting, and never stopped
In Arras, Cambrai, Passchendaele
Ignoring his wounds he prevailed
Save the day, he'll never stray
Facing the foes that are coming his way
Come his way, he'll never stray
Saving the day
At the edge of madness, in a time of sadness
An immortal soldier finds his home
Proven under fire, over trench and wire
Forged for the war, he's unbreakable
At the edge of madness, he will show no sadness
Never broken, he'll be back for more
Proven under fire, over trench and wire
No fear of death, he's unshakeable
Into the fire through trenches and mud
Son of Belgium and Ireland with war in his blood
Leading the charge into hostile barrage
By design, he was made for the frontline
Never die, shot through the eye
Never surrender however they try
How they try, shot through the eye
He'll never die
At the edge of madness, in a time of sadness
An immortal soldier, edge of madness
At the edge of madness, in a time of sadness
An immortal soldier, finds his home
Proven under fire, over trench and wire
Forged for the war, he's unbreakable
At the edge of madness, he will show no sadness
Never broken, he'll be back for more
Proven under fire, over trench and wire
No fear of death, he is forged for the war, he will always be coming for more

The Unkillable Soldier (traduzione)

Nel fuoco attraverso trincee e fango
Figlio del Belgio e dell'Irlanda con la guerra nel sangue
Guidare la carica in uno sbarramento ostile
In base alla progettazione, era fatto per la prima linea
Studiò legge, con sete di guerra
Combattuto in Africa, voleva di più
Di ritorno in Europa e poi direttamente in Francia
Si unisce all'avanzata alleata
Attraverso la Somme e il Bosco del Diavolo
Tutte le battaglie a cui ha resistito
Nato soldato, si è goduto la guerra
Continuava sempre a venire per avere di più
Non morire mai, sparato attraverso l'occhio
Non arrendersi mai comunque ci provino
Come ci provano, sparato attraverso l'occhio
Non morirà mai
Al limite della follia, in un momento di tristezza
Un soldato immortale trova la sua casa
Provato sotto il fuoco, su trincea e filo
Nessuna paura della morte, è irremovibile
Nelle battaglie, quando gli hanno sparato
Ha continuato a combattere e non ha mai smesso
Ad Arras, Cambrai, Passchendaele
Ignorando le sue ferite ha prevalso
Salva la situazione, non si allontanerà mai
Affrontare i nemici che si stanno avvicinando
Vieni dalla sua parte, non si allontanerà mai
Salvare la giornata
Al limite della follia, in un momento di tristezza
Un soldato immortale trova la sua casa
Provato sotto il fuoco, su trincea e filo
Forgiato per la guerra, è indistruttibile
Al limite della follia, non mostrerà tristezza
Mai rotto, tornerà per di più
Provato sotto il fuoco, su trincea e filo
Nessuna paura della morte, è irremovibile
Nel fuoco attraverso trincee e fango
Figlio del Belgio e dell'Irlanda con la guerra nel sangue
Guidare la carica in uno sbarramento ostile
In base alla progettazione, era fatto per la prima linea
Non morire mai, sparato attraverso l'occhio
Non arrendersi mai comunque ci provino
Come ci provano, sparato attraverso l'occhio
Non morirà mai
Al limite della follia, in un momento di tristezza
Un soldato immortale, al limite della follia
Al limite della follia, in un momento di tristezza
Un soldato immortale, trova la sua casa
Provato sotto il fuoco, su trincea e filo
Forgiato per la guerra, è indistruttibile
Al limite della follia, non mostrerà tristezza
Mai rotto, tornerà per di più
Provato sotto il fuoco, su trincea e filo
Nessuna paura della morte, è forgiato per la guerra, verrà sempre per averne di più