Traduzione del testo della canzone Wehrmacht - Sabaton

Wehrmacht (originale)

Pulled into war to serve a vision
That’s supposed to last a thousand years
Part of a machine unstoppable
As merciless as tidal waves
Were they the victims of the time
Or proud parts of larger goals?
Propaganda of the Reich
Masterful machine
Time and again the battle rages on
Beyond the gates of misery
As casualties rise and millions die around them
Did they see it all?
Crazy madmen on a leash
Or young men who lost their way?
Grand illusions of the Reich
May seem real at times
Panzers on a line
Form the Wehrmacht’s spine
Lethal grand design
What about the men executing orders?
Panzers on a line
Form the Wehrmacht’s spine
Lethal grand design
What about the men executing orders?
Ad victoriam
Ex machina
Non sibi sed patriae
Ad victoriam
Ex machina
Non sibi sed patriae
Pulled into war to serve a vision
That just didn’t last a thousand years
Part of a machine
Though stoppable as merciless as tidal waves
Crazy madmen on a leash
Or young men who lost their way?
Grand illusions of the Reich
May seem real at times
Panzers on a line
Form the Wehrmacht’s spine
Lethal grand design
What about the men executing orders?
Panzers on a line
Form the Wehrmacht’s spine
Lethal grand design
What about the men?

Wehrmacht (traduzione)

Spinto in guerra per servire una visione
Dovrebbe durare mille anni
Parte di una macchina inarrestabile
Spietato come le onde di marea
Erano loro le vittime del tempo
O parti orgogliose di obiettivi più ampi?
Propaganda del Reich
Macchina magistrale
Di volta in volta la battaglia infuria
Oltre i cancelli della miseria
Man mano che le vittime aumentano e milioni di persone muoiono intorno a loro
Hanno visto tutto?
Pazzi pazzi al guinzaglio
O giovani uomini che hanno perso la strada?
Grandi illusioni del Reich
A volte può sembrare reale
Panzer in linea
Forma la spina dorsale della Wehrmacht
Grande design letale
E gli uomini che eseguono gli ordini?
Panzer in linea
Forma la spina dorsale della Wehrmacht
Grande design letale
E gli uomini che eseguono gli ordini?
Ad Vittoriam
Ex machina
Non sibi sed patriae
Ad Vittoriam
Ex machina
Non sibi sed patriae
Spinto in guerra per servire una visione
Semplicemente non è durato mille anni
Parte di una macchina
Sebbene fermabile come spietata come le onde di marea
Pazzi pazzi al guinzaglio
O giovani uomini che hanno perso la strada?
Grandi illusioni del Reich
A volte può sembrare reale
Panzer in linea
Forma la spina dorsale della Wehrmacht
Grande design letale
E gli uomini che eseguono gli ordini?
Panzer in linea
Forma la spina dorsale della Wehrmacht
Grande design letale
E gli uomini?