Traduzione del testo della canzone Counting Zeros - Sacred Oath

Counting Zeros (originale)

The days have grown long
And the nights have grown cold
We once were young and strong
Now we’re weakened and old
We came to this land
In search of freedom
And put in its place
A new breed of kingdom
Alive, but we’re dying
We’re silent, but we’re crying out in pain
Been waiting for a savior to rise again
Once this was a place for heroes
Now they’re all just counting zeros, and my life
Is nothing more than a line in the sand
They put out our eyes
With visions of grandeur
And cut out our tongus
With the bitter taste of failur
They covered our ears
With the promise of freedom
And we ransomed our souls
For Gods we believed in
Alive, but we’re dying
We’re silent, but we’re crying out in pain
Been waiting for a savior to rise again
Once this was a place for heroes
Now they’re all just counting zeros, and my life
Is nothing more than a line in the sand
Now I ask you, can we stand up as one
And go after our freedom
Rectify the façade
Of a free nation
Destroy the golden shackles
Awaiting our children
Alive, but we’re dying
We’re silent, but we’re crying out in pain
Been waiting for a savior to rise again
Once this was a place for heroes
Now they’re all just counting zeros, and my life
Is nothing more than a line in the sand

Counting Zeros (traduzione)

I giorni si sono allungati
E le notti sono diventate fredde
Una volta eravamo giovani e forti
Ora siamo indeboliti e vecchi
Siamo venuti in questa terra
Alla ricerca della libertà
E mettilo al suo posto
Una nuova razza di regno
Vivo, ma stiamo morendo
Siamo in silenzio, ma stiamo piangendo per il dolore
Aspettavo che un salvatore sorgesse di nuovo
Un tempo questo era un posto per eroi
Ora stanno solo contando zeri e la mia vita
Non è altro che una linea nella sabbia
Ci hanno strappato gli occhi
Con visioni di grandezza
E tagliamoci la lingua
Con il sapore amaro del fallimento
Ci hanno coperto le orecchie
Con la promessa di libertà
E abbiamo riscattato le nostre anime
Per Dio in cui abbiamo creduto
Vivo, ma stiamo morendo
Siamo in silenzio, ma stiamo piangendo per il dolore
Aspettavo che un salvatore sorgesse di nuovo
Un tempo questo era un posto per eroi
Ora stanno solo contando zeri e la mia vita
Non è altro che una linea nella sabbia
Ora ti chiedo, possiamo alzarci in piedi come uno
E insegui la nostra libertà
Rettifica la facciata
Di una nazione libera
Distruggi le catene d'oro
In attesa dei nostri figli
Vivo, ma stiamo morendo
Siamo in silenzio, ma stiamo piangendo per il dolore
Aspettavo che un salvatore sorgesse di nuovo
Un tempo questo era un posto per eroi
Ora stanno solo contando zeri e la mia vita
Non è altro che una linea nella sabbia