Traduzione del testo della canzone Root Of All Evil - Sacred Oath

Root Of All Evil (originale)

As I contemplate
A world of love and hate
Of man against man
I wonder if this could be the end
Of a planet in decay
Is mankind to blame
For abusing our freedoms
And grafting the root of all evil?
Money
Power
Or animal desire
Ego
Hatred
Some say we’re all born wicked
Lazy
Crazy
In acts of desperation
Is greed
The creed
Of a bankrupt nation?
We’re all looking for paradise
In the arms of a god
But we’re living in the paradigm
Of a lightning rod
In our epitaph
Who will have the last laugh
As our bones turn to dust
And our apples ripen to a red rust?
We live what we believe
Our faith too blind to see
We gave away all our freedoms
And there lies the root of all evil
Root of all evil
Root of all evil
Envy
Anger
Depravities of hunger
Pride
Vainglory
All tell the human story
Murder
For hire
Of these tales we never tire
We sold
Our souls
For eternal fire
In our epitaph
Who will have the last laugh
As our bones turn to dust
And our apples ripen to a red rust?
We lived what we believed
Our faith too blind to see
We gave away all our freedoms
And there lies the root of all evil
Root of all evil
Root of all evil

(traduzione)

Come contemplo
Un mondo di amore e odio
Di uomo contro uomo
Mi chiedo se questa potrebbe essere la fine
Di un pianeta in decadimento
La colpa è dell'umanità
Per aver abusato delle nostre libertà
E innestare la radice di tutti i mali?
I soldi
Potenza
O desiderio animale
Ego
Odio
Alcuni dicono che siamo tutti nati malvagi
Pigro
Pazzo
In atti di disperazione
È l'avidità
Il credo
Di una nazione in bancarotta?
Stiamo tutti cercando il paradiso
Tra le braccia di un dio
Ma viviamo nel paradigma
Di un parafulmine
Nel nostro epitaffio
Chi avrà l'ultima risata
Mentre le nostre ossa si trasformano in polvere
E le nostre mele maturano in una ruggine rossa?
Viviamo ciò in cui crediamo
La nostra fede è troppo cieca per vedere
Abbiamo dato via tutte le nostre libertà
E lì sta la radice di tutti i mali
Radice di tutti i mali
Radice di tutti i mali
Invidia
Rabbia
Depravazioni della fame
Orgoglio
Vanagloria
Tutti raccontano la storia umana
Omicidio
Da noleggiare
Di questi racconti non ci stanchiamo mai
Abbiamo venduto
Le nostre anime
Per fuoco eterno
Nel nostro epitaffio
Chi avrà l'ultima risata
Mentre le nostre ossa si trasformano in polvere
E le nostre mele maturano in una ruggine rossa?
Abbiamo vissuto ciò in cui abbiamo creduto
La nostra fede è troppo cieca per vedere
Abbiamo dato via tutte le nostre libertà
E lì sta la radice di tutti i mali
Radice di tutti i mali
Radice di tutti i mali