Traduzione del testo della canzone Unholy Man - Sacred Oath

Unholy Man (originale)

You’ve got a white house, you’ve got power
Let’s start a holy war
Inauguration or witching hour-
Is there a difference anymore?
Unholy Man.
You get stronger, we get weaker
Vampire President
You sink your fangs in ever deeper
And drain whatever we’ve got left
Unholy Man.
Gonna dance around your fire now
In the hot sands of the «I» nations
A deadly step to shake the earth
And confidence for generations
The world will never be the same
Now fear has taken root
And we’ll dance this jig to the crushing beat
Of military boots
Sons and daughters lace them up
For the honorable slaughter
The threat of terror is the tempo
You are the conductor
We dance
Victims of circumstance
Put us all in a trance
, line, and sinker —
We dance.
They’ve forsaken me
Woe to the earth and the sea
Unholy man
Yes he does what he can
To erase any progress we’ve made
And have you believe
That the heart on his sleeve
Has been fed on heavenly bread
Now we’re undone
The end has begun
Unholy Man, because he’s elected
His throne is protected
By law
Now we’re undone
The end has begun
Unholy Man.

Unholy Man (traduzione)

Hai una casa bianca, hai il potere
Iniziamo una guerra santa
Inaugurazione o ora delle streghe-
C'è più una differenza?
Uomo empio.
Tu diventi più forte, noi diventiamo più deboli
Presidente vampiro
Affondi le zanne sempre più a fondo
E drena tutto ciò che ci è rimasto
Uomo empio.
Ballerò intorno al tuo fuoco ora
Nelle sabbie calde delle nazioni «I».
Un passo mortale per scuotere la terra
E fiducia per generazioni
Il mondo non sarà mai più lo stesso
Ora la paura ha messo radici
E balleremo questo jig al ritmo schiacciante
Di stivali militari
Figli e figlie li allacciano
Per l'onorevole macellazione
La minaccia del terrore è il ritmo
Tu sei il conduttore
Noi balliamo
Vittime delle circostanze
Mettici tutti in trance
, lenza e piombino —
Noi balliamo.
Mi hanno abbandonato
Guai alla terra e al mare
Uomo empio
Sì, fa quello che può
Per cancellare tutti i progressi che abbiamo fatto
E ci hai creduto
Che il cuore sulla sua manica
Si è nutrito di pane celeste
Ora siamo annullati
La fine è iniziata
Unholy Man, perché è eletto
Il suo trono è protetto
Per legge
Ora siamo annullati
La fine è iniziata
Uomo empio.