Traduzione del testo della canzone Death Is Inevitable - Sacred Oath

Death Is Inevitable (originale)

Don’t stand up for what you believe
You might disappear
Won’t go get yourself a reprieve
From the threat of fear
Hope — that dream is fading away
And you’re awake in hell
Dope won’t make it all go away
But you never can tell.
.
Your death is inevitable
Shout, but your voice can’t be heard
Your mouth is moving but I can’t make the words.
.
Fight, but I can’t feel the pain
That’s why we call it a game
Kill, come on and do it again
You’ll make it real, the only question is when
Your death — it’s inevitable
Your brain — it’s indible
Shout, but your voice can’t be hard
Your mouth is moving but I can’t make the words.
.
Fight, but I can’t feel the pain
That’s why we call it a game
Kill, come on and do it again
You’ll make it real, the only question is when
Your death — it’s inevitable
Your brain — it’s inedible
If I were to look inside your head
For conviction or truth
I’d come back empty-handed
Save for one rotten wisdom tooth
And if I looked into your heart
For peace or enlightenment
I’d find a wicked history
That not even I could prevent
Do you want your life back?
Do you want to live?

(traduzione)

Non difendere ciò in cui credi
Potresti scomparire
Non ti prenderai una tregua
Dalla minaccia della paura
Speranza: quel sogno sta svanendo
E sei sveglio all'inferno
La droga non farà sparire tutto
Ma non puoi mai dirlo.
.
La tua morte è inevitabile
Grida, ma la tua voce non può essere ascoltata
La tua bocca si muove ma non riesco a pronunciare le parole.
.
Combatti, ma non riesco a sentire il dolore
Ecco perché lo chiamiamo un gioco
Uccidi, vieni e fallo di nuovo
Lo renderai reale, l'unica domanda è quando
La tua morte: è inevitabile
Il tuo cervello: è indibile
Grida, ma la tua voce non può essere dura
La tua bocca si muove ma non riesco a pronunciare le parole.
.
Combatti, ma non riesco a sentire il dolore
Ecco perché lo chiamiamo un gioco
Uccidi, vieni e fallo di nuovo
Lo renderai reale, l'unica domanda è quando
La tua morte: è inevitabile
Il tuo cervello: è immangiabile
Se dovessi guardarti dentro la testa
Per convinzione o verità
Tornerei a mani vuote
Risparmia per un dente del giudizio marcio
E se ho guardato nel tuo cuore
Per la pace o l'illuminazione
Troverei una storia malvagia
Che nemmeno io potrei impedire
Rivogli la tua vita?
Vuoi vivere?