Traduzione del testo della canzone sfs - Sad Alex

sfs (originale)

I feel a cloud full of doom
It follows me in the room
You can’t get through to me
I’ve been this way for so long
I hear them asking «what's wrong?»
I don’t got shit to say
Crying into a bottle
I’ll try to be good tomorrow
But for tonight I’m being me
Find a bad boy distraction
Excuses for all my actions
Let’s numb the pain together, babe
I’m so fucking sad all the time
I got a glass half empty in my mind
Cause I’m a cynical, clinical, cyclical bitch
With a love addiction I cannot quit
I’m so fucking sad all the time
I got a glass half empty in my mind
Cause I’m a cynical, clinical, cyclical bitch
With a love addiction, so
Kiss me
(Know what makes me)
(Kiss me)
(Know what makes me)
Why do you ask me to smile
When I don’t wanna smile?
I know you’re scared of me, but
Can you stay for a while?
Crying into a bottle
I’ll try to be good tomorrow
But for tonight I’m being me
Find a bad boy distraction
Excuses for all my actions
Let’s numb the pain together, babe
I’m so fucking sad all the time
I got a glass half empty in my mind
Cause I’m a cynical, clinical, cyclical bitch
With a love addiction I cannot quit
So fuckin' sad
All the time
I got a glass half empty
In my mind
Cause I’m a cynical, clinical, cyclical bitch
With a love addiction, so
Kiss me
(Know what makes me)
(Know what makes me)
So fucking sad I know
(Know what makes me)
So fucking sad I know
(Know what makes me)
(Kiss me)

sfs (traduzione)

Sento una nuvola piena di sventura
Mi segue nella stanza
Non puoi metterti in contatto con me
Sono stato così per così tanto tempo
Li sento chiedere «cosa c'è che non va?»
Non ho niente da dire
Piangere in una bottiglia
Cercherò di essere bravo domani
Ma per stasera sono io
Trova una distrazione da ragazzaccio
Scuse per tutte le mie azioni
Intorpidiamo il dolore insieme, piccola
Sono così fottutamente triste tutto il tempo
Ho un bicchiere mezzo vuoto nella mia mente
Perché sono una cagna cinica, clinica, ciclica
Con una dipendenza dall'amore non riesco a smettere
Sono così fottutamente triste tutto il tempo
Ho un bicchiere mezzo vuoto nella mia mente
Perché sono una cagna cinica, clinica, ciclica
Con una dipendenza dall'amore, quindi
Baciami
(Sai cosa mi rende)
(Baciami)
(Sai cosa mi rende)
Perché mi chiedi di sorridere
Quando non voglio sorridere?
So che hai paura di me, ma
Puoi restare per un po'?
Piangere in una bottiglia
Cercherò di essere bravo domani
Ma per stasera sono io
Trova una distrazione da ragazzaccio
Scuse per tutte le mie azioni
Intorpidiamo il dolore insieme, piccola
Sono così fottutamente triste tutto il tempo
Ho un bicchiere mezzo vuoto nella mia mente
Perché sono una cagna cinica, clinica, ciclica
Con una dipendenza dall'amore non riesco a smettere
Così fottutamente triste
Tutto il tempo
Ho un bicchiere mezzo vuoto
Nella mia mente
Perché sono una cagna cinica, clinica, ciclica
Con una dipendenza dall'amore, quindi
Baciami
(Sai cosa mi rende)
(Sai cosa mi rende)
Così fottutamente triste lo so
(Sai cosa mi rende)
Così fottutamente triste lo so
(Sai cosa mi rende)
(Baciami)