Traduzione del testo della canzone one that got away - Sad Alex, mike.

one that got away (originale)

It shouldn’t be this hard to see you at this bar
We took our own advice and grew ourselves apart
But when the lights come on I just wanna kiss your face again
Now I got way too much time to think alone in this Uber
Can’t remember why I thought it was a good idea to lose ya
And I don’t know if it’d be different if I had done things different
But I wonder
Maybe if I played a little bit harder to get
Maybe if I drank a little bit of water instead of using you
Tried a little bit harder to stay
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one that got away
You’re a piece of work and it ain’t art
So many reasons, yea, where should I start
But my demons and your demons love to dance, dance
And my demons without yours ain’t got a chance in hell
So now I’m at the bar again
Putting all the pain on the card again
I was doing great, now it’s hard again
Cause I saw your damn face at the bar again (wait)
I was on a wave at the bar again
Then you walked in and did it all again
Didn’t think that I could feel it in my heart again
At least I can feel something
Maybe if I played a little bit harder to get
Maybe if I drank a little bit of water instead of using you
Tried a little bit harder to stay
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one that got away
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one that got away
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one that got away
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one that got away

(traduzione)

Non dovrebbe essere così difficile vederti in questo bar
Abbiamo preso il nostro consiglio e ci siamo separati
Ma quando le luci si accendono, voglio solo baciarti di nuovo in faccia
Ora ho troppo tempo per pensare da solo in questo Uber
Non riesco a ricordare perché pensavo fosse una buona idea perderti
E non so se sarebbe diverso se avessi fatto cose diverse
Ma mi chiedo
Forse se ho giocato un po' più difficile da ottenere
Forse se avessi bevuto un po' d'acqua invece di usarti
Ho provato un po 'più difficile a rimanere
Non saresti l'unico, non saresti l'unico
Non saresti quello che è scappato
Sei un lavoro e non è arte
Tante ragioni, sì, da dove dovrei iniziare
Ma i miei demoni e i tuoi demoni amano ballare, ballare
E i miei demoni senza i tuoi non hanno una possibilità all'inferno
Quindi ora sono di nuovo al bar
Mettere di nuovo tutto il dolore sulla carta
Stavo andando alla grande, ora è di nuovo difficile
Perché ho visto di nuovo la tua dannata faccia al bar (aspetta)
Ero di nuovo su un'onda al bar
Poi sei entrato e hai fatto tutto di nuovo
Non pensavo di poterlo sentire di nuovo nel mio cuore
Almeno posso sentire qualcosa
Forse se ho giocato un po' più difficile da ottenere
Forse se avessi bevuto un po' d'acqua invece di usarti
Ho provato un po 'più difficile a rimanere
Non saresti l'unico, non saresti l'unico
Non saresti quello che è scappato
Non saresti l'unico, non saresti l'unico
Non saresti quello che è scappato
Non saresti l'unico, non saresti l'unico
Non saresti l'unico, non saresti l'unico
Non saresti l'unico, non saresti l'unico
Non saresti quello che è scappato
Non saresti l'unico, non saresti l'unico
Non saresti quello che è scappato