Testi di To Be In Love - Sadistik, Kno

To Be In Love (originale)

To be in love, to be in love
To be in love, to be in love
To be in love, to be in love
To be in love
It’s just a phase I’m going through
I love you, I’m an addict, you’re in my attic
The flowers that I grew for you still bloom into the patterns
I listen to the dissonance but all I hear is static
All I see is technicolor, everything is plastic
Man I can get down when the mannequins surround
But you’re magic, casting a spell, hell’s sporadic
Telepathic, tell me your telling habits
Sell me a single spark & help me up from the ashes
Phoenix-bulimic, the acid-
Rain-dances splatter upon the canvases
I feel ecstatic, you’re enigmatic
My Alabama, so we can go wreak some havoc
And I can be your Clarence declaring that we can have it
True Romance, yea it’s feast or famine
From Bi-polar to manic, it’s my solar dynamics
But you, you are my Mecca, you’re my holy sabbatical
To be in love, to be in love
To be in love
It’s just a phase I’m going through
I love you, I’m The Devil, you’re in my head though
When I met you I knew you were something special
And ever since been reveling in my rebel
I’m falling stars, my god you are celestial
Back from the dead again
That makes you revenant, I’m mental
I meant that I’m detrimental, don’t let go
You’re my tempo, no you’re my temple
I’ll decorate you, I’ll make you Deco
You’re bolder than all the petals
And your words turn boulders into some pebbles
Peddle past… let the levels last & tread slow
Forever 'til the breath goes
Together in the death throes
I’ll sing your praises, I’ll make it echo
I’ll sink my fangs in, I’ll drain the vessels
You, you are my Mecca, you’re my loneliest headstone
To be in love, to be in love
To be in love
It’s just a phase I’m going through

(traduzione)

Essere innamorati, essere innamorati
Essere innamorati, essere innamorati
Essere innamorati, essere innamorati
Essere innamorato
È solo una fase che sto attraversando
Ti amo, sono un tossicodipendente, sei nella mia soffitta
I fiori che ho coltivato per te sbocciano ancora nei modelli
Ascolto la dissonanza ma tutto ciò che sento è statico
Tutto quello che vedo è technicolor, tutto è plastica
Amico, posso scendere quando i manichini ci circondano
Ma sei magico, lanciando un incantesimo, l'inferno è sporadico
Telepatico, dimmi le tue abitudini di lettura
Vendimi una scintilla e aiutami a risorgere dalle ceneri
Phoenix-bulimica, l'acido-
Le danze della pioggia schizzano sulle tele
Mi sento estatico, sei enigmatico
Il mio Alabama, così possiamo fare un po' di caos
E io posso essere tuo Clarence dichiarando che possiamo averlo
True Romance, sì, è festa o carestia
Da bipolare a maniacale, è la mia dinamica solare
Ma tu, tu sei la mia Mecca, sei il mio santo anno sabbatico
Essere innamorati, essere innamorati
Essere innamorato
È solo una fase che sto attraversando
Ti amo, io sono il diavolo, sei nella mia testa però
Quando ti ho incontrato, sapevo che eri qualcosa di speciale
E da allora mi sono goduto il mio ribelle
Sono stelle cadenti, mio dio sei celestiale
Di nuovo dai morti
Questo ti rende revenant, io sono mentale
Volevo dire che sono dannoso, non lasciarti andare
Sei il mio tempo, no sei il mio tempio
Ti decorerò, ti farò Deco
Sei più audace di tutti i petali
E le tue parole trasformano i massi in dei sassi
Passa oltre... lascia che i livelli durino e procedi lentamente
Per sempre finché il respiro non va
Insieme in agonia
Canterò le tue lodi, farò eco
Affonderò le mie zanne, prosciugherò i vasi
Tu, tu sei la mia Mecca, sei la mia lapide più solitaria
Essere innamorati, essere innamorati
Essere innamorato
È solo una fase che sto attraversando