Traduzione del testo della canzone Freedom Call - Saffire

Freedom Call (originale)

Everytime I look at me, what do I see
I see a man with a destination
This time ain’t made to be wasted
See i don’t need your permission to leave
i just care about my intentions
It’s not your life just face it
A tortured man is left to bleed
Yeah and there is no one there to save him
He finds his strength back to believe
Chasing down that dream that I’ve had for so long
All my life’s been inside out, but not this time
Fighting everyday to find some peace of mind
Now I’m tearing down the wall
Listen to my freedom call
Burn with the fire, put your head in the flame
Pour fuel on my desire
It’s like a brand new sensation
It’s the way it’s suppose to be
It’s a bond that can’t be broken
It is my final revelation
A tortured man is left to bleed
Yeah and there is no one there to save him
he finds his strength back to believe
Chasing down that dream that I’ve had for so long
All my life’s been inside out, but not this time
Fighting everyday to find some peace of mind
Now I’m tearing down the wall
Listen to my freedom call
Mmmmmmm yeah yeah
Can you hear it calling now

Freedom Call (traduzione)

Ogni volta che mi guardo, cosa vedo
Vedo un uomo con una destinazione
Questa volta non è fatta per essere sprecata
Vedi, non ho bisogno della tua autorizzazione per uscire
mi interessa solo le mie intenzioni
Non è la tua vita, affrontala
Un uomo torturato viene lasciato sanguinare
Sì e non c'è nessuno lì per salvarlo
Ritrova la sua forza per credere
Inseguendo quel sogno che ho avuto per così tanto tempo
Tutta la mia vita è stata al rovescio, ma non questa volta
Combattere ogni giorno per trovare un po' di tranquillità
Ora sto abbattendo il muro
Ascolta la mia chiamata per la libertà
Brucia con il fuoco, metti la testa nella fiamma
Versa carburante sul mio desiderio
È come una sensazione nuova di zecca
È così che dovrebbe essere
È un legame che non può essere rotto
È la mia rivelazione finale
Un uomo torturato viene lasciato sanguinare
Sì e non c'è nessuno lì per salvarlo
ritrova la sua forza per credere
Inseguendo quel sogno che ho avuto per così tanto tempo
Tutta la mia vita è stata al rovescio, ma non questa volta
Combattere ogni giorno per trovare un po' di tranquillità
Ora sto abbattendo il muro
Ascolta la mia chiamata per la libertà
Mmmmmmm si si si
Riesci a sentirlo chiamare ora