Traduzione del testo della canzone What If - Saffire

What If (originale)

A door is open wide to a corner of my mind
Many are the years I’ve left behind
I’m standing in the light, the worst part is over now
There are some things burning
Deep inside
What if my life is meant to be much more
What if my life is something better than before
Open your black mind for a greater love
I wanna be part above
What have I done, been staring at the sun
Making all the wrong turns far too long
Giving up the game, I won’t be the same
Still something’s burning
Deep inside
What if my life was meant to be much more
What if my life is something better than before
Open your black mind for a greater love
Don’t you wanna be part above
Suddenly colors faded
Promises led to pain
But how was I to know
The road that I chose
Was not the one for me
Was not the way to be
What if my life is meant to be much more
What if my life is better than before
Open your black mind for a greater love
I still wanna be part above

What If (traduzione)

Una porta è spalancata in un angolo della mia mente
Molti sono gli anni che mi sono lasciato alle spalle
Sono alla luce, la parte peggiore è finita adesso
Ci sono alcune cose che bruciano
Nel profondo
E se la mia vita fosse destinata a essere molto di più
E se la mia vita fosse qualcosa di meglio di prima
Apri la tua mente nera per un amore più grande
Voglio essere parte di sopra
Che cosa ho fatto, stavo fissando il sole
Fare tutte le svolte sbagliate troppo a lungo
Rinunciando al gioco, non sarò più lo stesso
Qualcosa sta ancora bruciando
Nel profondo
E se la mia vita fosse destinata a essere molto di più
E se la mia vita fosse qualcosa di meglio di prima
Apri la tua mente nera per un amore più grande
Non vuoi essere parte di sopra
Improvvisamente i colori sbiadirono
Le promesse hanno portato al dolore
Ma come potevo sapere
La strada che ho scelto
Non era quello per me
Non era il modo di essere
E se la mia vita fosse destinata a essere molto di più
E se la mia vita fosse migliore di prima
Apri la tua mente nera per un amore più grande
Voglio ancora far parte di sopra