Traduzione del testo della canzone Say Goodbye - Saffire

Say Goodbye (originale)

One day, when I am sick of these lies
One way, I will rely on myself
Not on you anymore
Now I realize I don’t really hope it dies
Dark skies are coming
Everywhere I go
Say goodbye stay away from me
You and I ain’t meant to be
Through it all you will have to see
I know the glory in all that I’ve done
I’m striving towards always saving my soul
I wanna hate you but end up
Wanting you more
Say goodbye stay away from me
Oh when will I be free
My only friend is my enemy
Sore by the life I live
Gone forever
Can’t let you go

Say Goodbye (traduzione)

Un giorno, quando sono stufo di queste bugie
In un modo, mi affiderò a me stesso
Non più su di te
Ora mi rendo conto che non spero davvero che muoia
I cieli oscuri stanno arrivando
Ovunque io vada
Dì addio stai lontano da me
Io e te non siamo destinati a esserlo
Attraverso tutto ciò che dovrai vedere
Conosco la gloria in tutto ciò che ho fatto
Mi sto impegnando per salvare sempre la mia anima
Voglio odiarti ma finire
Ti voglio di più
Dì addio stai lontano da me
Oh quando sarò libero
Il mio unico amico è il mio nemico
Ferito dalla vita che vivo
Andata per sempre
Non posso lasciarti andare