Traduzione del testo della canzone Drip Drop (Eurovision 2010 - Azerbaijan) - Safura

Drip Drop (Eurovision 2010 - Azerbaijan) (originale)

You are my man, you are my half
Tell me what’s happening
I know something’s wrong
I can tell when you lie
I can tell you stopped trying
And these last the weeks passed and we barely talked
I think I know and it’s breaking my heart
Am I in or am I out?
Can I love you forever through
this?
Can I trust in you forever through this?
I don’t know how to stop, how to stop
These tear drop-op-ps
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
Woah, woah
Tell me where have you been?
Why are you late?
You smell like
lipstick again
Come on answer my question, say
something
Why are you acting out?
Oh, say it’s in my head
I don’t know how to stop, how to stop
I don’t know how to start, how to start
These tear drop-op-ops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
Woah, woah
I don’t wanna cry, I don’t wanna hear your name
If this is where it ends
I don’t wanna run, run away from myself
And be lost again
Oh no no no, oh no no no
Can I trust in you forever through this?
I don’t know
These tear drop-op-ops (I don’t know)
That drip drop, drip drop (I don’t know)
Drip drop, drip drop
Woah, woah Drip Drop

Drip Drop (Eurovision 2010 - Azerbaijan) (traduzione)

Sei il mio uomo, sei la mia metà
Dimmi cosa sta succedendo
So che qualcosa non va
Posso dire quando menti
Posso dirti che hai smesso di provare
E queste ultime sono passate le settimane e abbiamo parlato a malapena
Penso di saperlo e mi si spezza il cuore
Sono dentro o sono fuori?
Posso amarti per sempre?
questo?
Posso fidarmi di te per sempre attraverso questo?
Non so come fermarmi, come fermarmi
Queste lacrime a goccia-op-ps
Quella goccia a goccia, quella goccia a goccia
Goccia goccia, goccia goccia
Woah, woah
Dimmi dove sei stato?
Perché siete in ritardo?
Hai l'odore
di nuovo il rossetto
Dai rispondi alla mia domanda, diciamo
qualcosa
Perché stai recitando?
Oh, dì che è nella mia testa
Non so come fermarmi, come fermarmi
Non so come iniziare, come iniziare
Queste operazioni a goccia
Quella goccia a goccia, quella goccia a goccia
Goccia goccia, goccia goccia
Woah, woah
Non voglio piangere, non voglio sentire il tuo nome
Se questo è dove finisce
Non voglio scappare, scappare da me stesso
E perdersi di nuovo
Oh no no no, oh no no no
Posso fidarmi di te per sempre attraverso questo?
Non lo so
Queste operazioni a lacrima (non lo so)
Quella goccia a goccia, quella goccia a goccia (non lo so)
Goccia goccia, goccia goccia
Woah, woah Drip Drop