Traduzione del testo della canzone Gonna Let You Know - Safura

Gonna Let You Know (originale)

I didn’t realise
Had you run in front of me All this time I didn’t see
I opened of my eyes
Finally I see it clear
All I’ve ever won is it right here?
It’s has been so wrong
For so long
Can’t believe it’s been so hard for me to see
But tonight I’m gonna let you know
Gonna give my heart away
Gonna gonna here and let it show
I will never, ever let you go Get tonight I’m gonna let you know
Maybe it was worth the way
I don’t have the time to take it slow
That it’s why tonight I let you know
I waited all this time
For someone to fallen to Didn’t know that one was you
I didn’t see the since
You’ve been there but I’ve been sure
That you were just a friend and nothing more
It’s has been so wrong
For so long
Can’t believe it’s been so hard for me to see
But tonight I’m gonna let you know
Gonna give my heart away
Gonna gonna here and let it show
I will never, ever let you go Get tonight I’m gonna let you know
Maybe it was worth the way
I don’t have the time to take it slow
That’s why tonight I let you know
Every time you turned to me and look at me the way
you take my breath away
and I’ve never felt this beautiful before
and now I can’t wait, wait any more
But tonight I’m gonna let you know
Gonna give my heart away
Gonna gonna have and let it show
That it’s why tonight I let you know
Get tonight I gonna let you know
Maybe it was worth the way
I don’t have the time to take it slow
I will never, ever let you go But tonight I’m gonna let you know
Gonna give my heart away
Gonna gonna have and let it show
That it’s why tonight I let you know

Gonna Let You Know (traduzione)

Non me ne rendevo conto
Se fossi corso davanti a me per tutto questo tempo non l'ho visto
Ho aperto i miei occhi
Finalmente lo vedo chiaro
Tutto quello che ho vinto è proprio qui?
È stato così sbagliato
Per così tanto tempo
Non riesco a credere che sia stato così difficile da vedere per me
Ma stasera te lo farò sapere
Darò via il mio cuore
Verrò qui e lo farò vedere
Non ti lascerò mai andare via stasera, te lo farò sapere
Forse ne è valsa la pena
Non ho il tempo di prenderlo lentamente
Ecco perché stasera te lo faccio sapere
Ho aspettato tutto questo tempo
Per qualcuno a cui è caduto non sapeva che uno eri tu
Non ho visto il da allora
Ci sei stato ma ne sono stato sicuro
Che eri solo un amico e niente di più
È stato così sbagliato
Per così tanto tempo
Non riesco a credere che sia stato così difficile da vedere per me
Ma stasera te lo farò sapere
Darò via il mio cuore
Verrò qui e lo farò vedere
Non ti lascerò mai andare via stasera, te lo farò sapere
Forse ne è valsa la pena
Non ho il tempo di prenderlo lentamente
Ecco perché stasera te lo faccio sapere
Ogni volta che ti sei rivolto a me e mi guardi per la strada
Mi togli il respiro
e non mi sono mai sentito così bello prima
e ora non vedo l'ora, aspetta ancora
Ma stasera te lo farò sapere
Darò via il mio cuore
Avrò e lo farò vedere
Ecco perché stasera te lo faccio sapere
Vieni stasera, ti farò sapere
Forse ne è valsa la pena
Non ho il tempo di prenderlo lentamente
Non ti lascerò mai andare, ma stasera te lo farò sapere
Darò via il mio cuore
Avrò e lo farò vedere
Ecco perché stasera te lo faccio sapere