Traduzione del testo della canzone From Her, From Love - Safura

From Her, From Love (originale)

She’s the one that never sleeps
She’s the one that never weeps
She’s the one that’s in too deep
She’s the one that never sleeps
She’s the one that never weeps
She’s the one that’s in too deep
Her body heat, warmer than the sun
But when she’s cold you’ll come undone
And when it ends she’s just begun
I want to let her in but I am afraid-fraid-fraid
I can’t keep on hiding from love, 'cause I got to
Let her find me, I am the one that she has been
Looking for, she’s been asking for
She’s been fighting for and she’s not giving up
I can’t keep hiding from her, hiding from love
On and off, she’s like a switch
It’s not a choice, she’s a bitter sweet
Poison treat, something you can’t refuse
She’ll lift you up then bring you down
She’ll make you fly then hit the ground
She’ll lure you in then keep you out
I want to let her in but I am afraid-fraid-fraid
I can’t keep on hiding from love, 'cause I got to
Let her find me, I am the one that she has been
Looking for, she’s been asking for
She’s been fighting for and she’s not giving up
I can’t keep hiding from her
I sit and wait 'cause that is all I can do
I sit and wait 'cause I can’t fall for you
I sit and wait, I sit and wait for you
I can’t keep on hiding from love, 'cause I got to
Let her find me, I am the one that she has been
Looking for, she’s been asking for
She’s been fighting for and she’s not giving up
I can’t keep on hiding from love, 'cause I got to
Let her find me, I am the one that she has been
Looking for, she’s been asking for
She’s been fighting for and she’s not giving up
I can’t keep hiding from her

From Her, From Love (traduzione)

È lei che non dorme mai
È lei che non piange mai
È lei quella che è troppo in profondità
È lei che non dorme mai
È lei che non piange mai
È lei quella che è troppo in profondità
Il calore del suo corpo, più caldo del sole
Ma quando ha freddo ti sfaccerai
E quando finisce, ha appena iniziato
Voglio farla entrare, ma ho paura, paura, paura
Non posso continuare a nascondermi dall'amore, perché devo
Lascia che mi trovi, io sono quello che è stata
Cercando, stava chiedendo
Ha combattuto e non si arrende
Non posso continuare a nascondermi da lei, nascondermi dall'amore
Acceso e spento, è come un interruttore
Non è una scelta, è una dolce amara
Trattamento velenoso, qualcosa che non puoi rifiutare
Ti solleverà e poi ti farà scendere
Ti farà volare e poi atterrerà
Ti attirerà dentro quindi ti terrà fuori
Voglio farla entrare, ma ho paura, paura, paura
Non posso continuare a nascondermi dall'amore, perché devo
Lascia che mi trovi, io sono quello che è stata
Cercando, stava chiedendo
Ha combattuto e non si arrende
Non posso continuare a nascondermi da lei
Mi siedo e aspetto perché è tutto ciò che posso fare
Mi siedo e aspetto perché non posso innamorarmi di te
Mi siedo e aspetto, mi siedo e ti aspetto
Non posso continuare a nascondermi dall'amore, perché devo
Lascia che mi trovi, io sono quello che è stata
Cercando, stava chiedendo
Ha combattuto e non si arrende
Non posso continuare a nascondermi dall'amore, perché devo
Lascia che mi trovi, io sono quello che è stata
Cercando, stava chiedendo
Ha combattuto e non si arrende
Non posso continuare a nascondermi da lei