Traduzione del testo della canzone March On - Safura

March On (originale)

The battle has begun and we must move as one
Despite what we’ve done we can achieve
And yes we bleed and we scar
But we can’t forget who we are
Now we’ve reached the stars
We can’t stop believin'
We used to be enemies, now we need us
We’re gonna be backin' up, backin' up
And with every move, with every breath we take
We’re gonna march on, like there’s nothing in our way
We’re gonna march on, like soldiers — not afraid
Yeah, we’re carved in time here on the front line
We’re gonna march on on
Yeah, we’re gonna march, yeah, we’re gonna march
Yeah, we’re gonna march on
We know what lies up ahead up ahead, up ahead
But we push, push on instead
Of turning out backs on a friend
We begin to realise what we’ve achieved
We used to be enemies, now we need us
We’re gonna be backin' up, backin' up
And with every move, with every breath we take
We’re gonna march on, like there’s nothing in our way
We’re gonna march on, like soldiers — not afraid
Yeah, we’re carved in time here on the front line
We’re gonna march on on
Yeah, we’re gonna march, yeah, we’re gonna march
Yeah, we’re gonna march
1, 2, 3, 4, just keep marchin on the floor
5, 6, 7, 8, get up it’s never too late
8, 7, 6, 5, everybody come alive
4, 3, 2, 1, keep on marchin', march on
Keep on marchin', march
Keep on marchin', march
Keep on marchin', march on
We’re gonna march on, like there’s nothing in our way
We’re gonna march on on, like soldiers — not afraid
Yeah, we’re carved in time here on the front line
We’re gonna march on, like there’s nothing in our way
We’re gonna march on, like soldiers — not afraid
Yeah, we’re carved in time here on the front line
We’re gonna march on on
Yeah, we’re gonna march, yeah, we’re gonna march
Yeah, we’re gonna march on

March On (traduzione)

La battaglia è iniziata e dobbiamo muoverci all'unisono
Nonostante quello che abbiamo fatto, possiamo ottenere
E sì, sanguiniamo e ci cicatrizziamo
Ma non possiamo dimenticare chi siamo
Ora abbiamo raggiunto le stelle
Non possiamo smettere di credere
Prima eravamo nemici, ora abbiamo bisogno di noi
Faremo il backup, il backup
E con ogni mossa, con ogni respiro che prendiamo
Andremo avanti, come se non ci fosse nulla sulla nostra strada
Andremo avanti, come soldati, senza paura
Sì, siamo scolpiti nel tempo qui in prima linea
Andremo avanti
Sì, marceremo, sì, marceremo
Sì, andremo avanti
Sappiamo cosa c'è davanti, più avanti, più avanti
Ma invece spingiamo, spingiamo
Di dare le spalle a un amico
Iniziamo a capire cosa abbiamo raggiunto
Prima eravamo nemici, ora abbiamo bisogno di noi
Faremo il backup, il backup
E con ogni mossa, con ogni respiro che prendiamo
Andremo avanti, come se non ci fosse nulla sulla nostra strada
Andremo avanti, come soldati, senza paura
Sì, siamo scolpiti nel tempo qui in prima linea
Andremo avanti
Sì, marceremo, sì, marceremo
Sì, marceremo
1, 2, 3, 4, continua a marciare sul pavimento
5, 6, 7, 8, alzati non è mai troppo tardi
8, 7, 6, 5, tutti prendono vita
4, 3, 2, 1, continua a marciare, marcia avanti
Continua a marciare, marcia
Continua a marciare, marcia
Continua a marciare, marcia avanti
Andremo avanti, come se non ci fosse nulla sulla nostra strada
Andremo avanti, come soldati, senza paura
Sì, siamo scolpiti nel tempo qui in prima linea
Andremo avanti, come se non ci fosse nulla sulla nostra strada
Andremo avanti, come soldati, senza paura
Sì, siamo scolpiti nel tempo qui in prima linea
Andremo avanti
Sì, marceremo, sì, marceremo
Sì, andremo avanti